秋居杂咏十首 秋居雜詠十首
出门泥活活,不闻车马喧。
一身谢羁绊,百事从弃捐。
坐旷非息虑,逃空遂忘言。
青灯有馀烬,妙香无续烟。
涓涓檐间霤,猎猎窗上鸢。
夫物具成礼,胡为尚求筌。
出門泥活活,不聞車馬喧。
一身謝羈絆,百事從棄捐。
坐曠非息慮,逃空遂忘言。
青燈有餘燼,妙香無續煙。
涓涓檐間霤,獵獵窗上鳶。
夫物具成禮,胡爲尚求筌。
分享
译文
出门泥活活,听不到车马喧。一身谢羁绊,百事从抛弃。坐空不息虑,逃空就忘言。青灯有残余,妙香没有续烟火。涓涓檐滴水,猎人打猎窗上老鹰。事物具备礼仪,为什么还要求签。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出門泥活活,聽不到車馬喧。一身謝羈絆,百事從拋棄。坐空不息慮,逃空就忘言。青燈有殘餘,妙香沒有續煙火。涓涓檐滴水,獵人打獵窗上老鷹。事物具備禮儀,爲什麼還要求籤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。'泥活活'形容出门时泥泞难行,'车马喧'指世俗的喧嚣。'谢羁绊'表示摆脱束缚,'弃捐'意味着放下世事。'坐旷非息虑'指坐下来不再为世俗所累,'逃空遂忘言'则是在空旷的环境中忘却言语。'青灯有馀烬'和'妙香无续烟'描绘了清静的环境。'涓涓檐间霤'和'猎猎窗上鸢'形象地描绘了秋天的景象。'夫物具成礼,胡为尚求筌'反映了诗人对事物本源的思考,认为事物自有其规律,无需过度追求外在的技巧或手段。此詩表達了詩人對世俗紛擾的厭倦和對寧靜生活的嚮往。'泥活活'形容出門時泥濘難行,'車馬喧'指世俗的喧囂。'謝羈絆'表示擺脫束縛,'棄捐'意味着放下世事。'坐曠非息慮'指坐下來不再爲世俗所累,'逃空遂忘言'則是在空曠的環境中忘卻言語。'青燈有餘燼'和'妙香無續煙'描繪了清靜的環境。'涓涓檐間霤'和'獵獵窗上鳶'形象地描繪了秋天的景象。'夫物具成禮,胡爲尚求筌'反映了詩人對事物本源的思考,認爲事物自有其規律,無需過度追求外在的技巧或手段。
赏析
出门泥活活,听不到车马喧。一身谢羁绊,百事从抛弃。坐空不息虑,逃空就忘言。青灯有残余,妙香没有续烟火。涓涓檐滴水,猎人打猎窗上老鹰。事物具备礼仪,为什么还要求签。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出門泥活活,聽不到車馬喧。一身謝羈絆,百事從拋棄。坐空不息慮,逃空就忘言。青燈有殘餘,妙香沒有續煙火。涓涓檐滴水,獵人打獵窗上老鷹。事物具備禮儀,爲什麼還要求籤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考