青原台与兄弟同赋 青原臺與兄弟同賦
高台瞰层碧，岫幌森筠幢。
恍如青原人，觌面呼老庞。
胡为未免俗，儒冠学为邦。
曾无白雨手，但补百碎腔。
平生爱山癖，至老成膏肓。
穷探偶会意，夜半力欲扛。
一存短豆恋，心境不得双。
坐旷燕剿幕，鉴胜猿窥窗。
故山如故人，示见心已降。
脂车蜡两屐，烟云恣冲撞。
竹根扫三径，荷插悬酒缸。
外物□可必，斯言有如江。
高臺瞰層碧，岫幌森筠幢。
恍如青原人，覿面呼老龐。
胡爲未免俗，儒冠學爲邦。
曾無白雨手，但補百碎腔。
平生愛山癖，至老成膏肓。
窮探偶會意，夜半力欲扛。
一存短豆戀，心境不得雙。
坐曠燕剿幕，鑑勝猿窺窗。
故山如故人，示見心已降。
脂車蠟兩屐，煙雲恣衝撞。
竹根掃三徑，荷插懸酒缸。
外物□可必，斯言有如江。
分享
译文
高楼俯瞰层碧，帕帘箔幢森林。恍如青原人，当面叫老庞。为什么没有免俗，儒冠学为国家。从来没有白雨手，但补充各种破碎腔。一生爱山成癖，至今成功治。穷探偶会意，半夜极力想扛。一存在短豆恋，心境不得到双。因旷废燕剿幕，借鉴胜过猿猴看着窗户。所以山照旧人，看见心以下。脂车蜡两鞋，烟云任意冲撞。竹根扫三径，荷插在酒缸。外物.可以肯定，这句话有如江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高樓俯瞰層碧，帕簾箔幢森林。恍如青原人，當面叫老龐。爲什麼沒有免俗，儒冠學爲國家。從來沒有白雨手，但補充各種破碎腔。一生愛山成癖，至今成功治。窮探偶會意，半夜極力想扛。一存在短豆戀，心境不得到雙。因曠廢燕剿幕，借鑑勝過猿猴看着窗戶。所以山照舊人，看見心以下。脂車蠟兩鞋，煙雲任意衝撞。竹根掃三徑，荷插在酒缸。外物.可以肯定，這句話有如江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
青原台：青原山上的高台。瞰：俯瞰。岫：山峦。幌：帷幕。森：众多。筠幢：用竹子编织的幢幡。觌面：面对面。老庞：指朋友。胡为：为什么。未免俗：不能免除世俗。儒冠：儒生的帽子。学为邦：学习治理国家的学问。白雨手：指李白。但补百碎腔：只能修补百孔千疮的腔调。爱山癖：喜欢山水的癖好。至老成膏肓：到了老年就成了无法治愈的疾病。穷探：深入研究。偶会意：偶然领悟。短豆恋：短命的豆子。心境不得双：心情无法平静。坐旷：坐着旷望。燕剿幕：指燕子在帷幕上筑巢。鉴胜：欣赏美景。猿窥窗：猴子在窗边窥视。故山：故乡的山。脂车蜡两屐：用油脂涂抹车轮，用蜡润滑鞋子。烟云恣冲撞：任由烟云冲击碰撞。竹根扫三径：用竹根清扫三条小路。荷插悬酒缸：把荷花插在悬挂的酒缸中。外物：外界的事物。可必：可以必然。斯言：这番话。有如江：就像江水一样广阔深远。青原臺：青原山上的高臺。瞰：俯瞰。岫：山巒。幌：帷幕。森：衆多。筠幢：用竹子編織的幢幡。覿面：面對面。老龐：指朋友。胡爲：爲什麼。未免俗：不能免除世俗。儒冠：儒生的帽子。學爲邦：學習治理國家的學問。白雨手：指李白。但補百碎腔：只能修補百孔千瘡的腔調。愛山癖：喜歡山水的癖好。至老成膏肓：到了老年就成了無法治癒的疾病。窮探：深入研究。偶會意：偶然領悟。短豆戀：短命的豆子。心境不得雙：心情無法平靜。坐曠：坐着曠望。燕剿幕：指燕子在帷幕上築巢。鑑勝：欣賞美景。猿窺窗：猴子在窗邊窺視。故山：故鄉的山。脂車蠟兩屐：用油脂塗抹車輪，用蠟潤滑鞋子。煙雲恣衝撞：任由煙雲衝擊碰撞。竹根掃三徑：用竹根清掃三條小路。荷插懸酒缸：把荷花插在懸掛的酒缸中。外物：外界的事物。可必：可以必然。斯言：這番話。有如江：就像江水一樣廣闊深遠。
赏析
高楼俯瞰层碧，帕帘箔幢森林。恍如青原人，当面叫老庞。为什么没有免俗，儒冠学为国家。从来没有白雨手，但补充各种破碎腔。一生爱山成癖，至今成功治。穷探偶会意，半夜极力想扛。一存在短豆恋，心境不得到双。因旷废燕剿幕，借鉴胜过猿猴看着窗户。所以山照旧人，看见心以下。脂车蜡两鞋，烟云任意冲撞。竹根扫三径，荷插在酒缸。外物.可以肯定，这句话有如江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高樓俯瞰層碧，帕簾箔幢森林。恍如青原人，當面叫老龐。爲什麼沒有免俗，儒冠學爲國家。從來沒有白雨手，但補充各種破碎腔。一生愛山成癖，至今成功治。窮探偶會意，半夜極力想扛。一存在短豆戀，心境不得到雙。因曠廢燕剿幕，借鑑勝過猿猴看着窗戶。所以山照舊人，看見心以下。脂車蠟兩鞋，煙雲任意衝撞。竹根掃三徑，荷插在酒缸。外物.可以肯定，這句話有如江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考