青玉案 青玉案
杨花尽做难拘管。
也解趁、飞红伴。
骢马无情人渐远。
沙平浅渡，雨湿孤村，何处长亭晚。
欲凭桃叶传春怨。
算不似、斜风倩双燕。
纵得书来春又换。
只将心事，分付眉尖，寂寞梨花院。
楊花盡做難拘管。
也解趁、飛紅伴。
驄馬無情人漸遠。
沙平淺渡，雨溼孤村，何處長亭晚。
欲憑桃葉傳春怨。
算不似、斜風倩雙燕。
縱得書來春又換。
只將心事，分付眉尖，寂寞梨花院。
分享
译文
杨花尽做难拘管。的解炒面、飞红伴。骢马没有情人渐渐远去。沙平浅渡，雨湿我村，什么地方长亭晚。想凭桃叶传春恨。算不似、斜风请双燕。放得书来春又换。只将心事，分配给眉毛尖，寂寞梨花院。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊花盡做難拘管。的解炒麪、飛紅伴。驄馬沒有情人漸漸遠去。沙平淺渡，雨溼我村，什麼地方長亭晚。想憑桃葉傳春恨。算不似、斜風請雙燕。放得書來春又換。只將心事，分配給眉毛尖，寂寞梨花院。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杨花：指柳絮。难拘管：难以控制。飞红：落花。骢马：骏马。情：离情。渐远：越来越远。沙平浅渡：指渡口。雨湿孤村：雨中的孤独村庄。长亭：古代设在路旁供行人休息的亭子。桃叶：桃叶信，古代传说中的一种传递书信的方式。春怨：春天的离愁。斜风：斜斜的风。倩双燕：请双燕。纵得书来：即使收到书信。心事：心中的事。分付：交付。眉尖：眉头的皱纹。寂寞梨花院：寂静的梨花院落。楊花：指柳絮。難拘管：難以控制。飛紅：落花。驄馬：駿馬。情：離情。漸遠：越來越遠。沙平淺渡：指渡口。雨溼孤村：雨中的孤獨村莊。長亭：古代設在路旁供行人休息的亭子。桃葉：桃葉信，古代傳說中的一種傳遞書信的方式。春怨：春天的離愁。斜風：斜斜的風。倩雙燕：請雙燕。縱得書來：即使收到書信。心事：心中的事。分付：交付。眉尖：眉頭的皺紋。寂寞梨花院：寂靜的梨花院落。
赏析
杨花尽做难拘管。的解炒面、飞红伴。骢马没有情人渐渐远去。沙平浅渡，雨湿我村，什么地方长亭晚。想凭桃叶传春恨。算不似、斜风请双燕。放得书来春又换。只将心事，分配给眉毛尖，寂寞梨花院。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊花盡做難拘管。的解炒麪、飛紅伴。驄馬沒有情人漸漸遠去。沙平淺渡，雨溼我村，什麼地方長亭晚。想憑桃葉傳春恨。算不似、斜風請雙燕。放得書來春又換。只將心事，分配給眉毛尖，寂寞梨花院。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考