朴上人访筠翁于溪草堂袖诗赠雨中告别将有雁 樸上人訪筠翁於溪草堂袖詩贈雨中告別將有雁

pǔ shàng rén fǎng yún wēng yú xī cǎo táng xiù shī zèng yǔ zhōng gào bié jiāng yǒu yàn

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī壑hè悠yōu然rán听tīng雨yǔ眠mián，君jūn来lái着zhe语yǔ破pò云yún烟yān。

肯kěn随suí鸥ōu狎xiá清qīng江jiāng上shàng，欲yù趁chèn鸿hóng飞fēi白bái日rì边biān。

童tóng子zi不bù应yīng我wǒ一yī指zhǐ，学xué人rén正zhèng自zì少shǎo三sān拳quán。

急jí行xíng啖dàn蔗zhè逢féng佳jiā境jìng，春chūn笋sǔn出chū林lín啼tí杜dù鹃juān。

一壑悠然听雨眠，君来着语破云烟。

肯随鸥狎清江上，欲趁鸿飞白日边。

童子不应我一指，学人正自少三拳。

急行啖蔗逢佳境，春笋出林啼杜鹃。

一壑悠然聽雨眠，君來着語破雲煙。

肯隨鷗狎清江上，欲趁鴻飛白日邊。

童子不應我一指，學人正自少三拳。

急行啖蔗逢佳境，春筍出林啼杜鵑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个壑悠然听雨眠，你来着对破云烟。肯随鸥亲近清江上，想趁鸿飞太阳边。儿童不应我一指，学人正从少三拳。快吃甘蔗逢佳境，春笋在树林啼杜鹃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個壑悠然聽雨眠，你來着對破雲煙。肯隨鷗親近清江上，想趁鴻飛太陽邊。兒童不應我一指，學人正從少三拳。快喫甘蔗逢佳境，春筍在樹林啼杜鵑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了朴上人访问筠翁于溪草堂，雨中告别时的情景。首联写雨中悠然听雨，第二联表达随鸥狎游江上、随鸿飞越白日的愿望，第三联写童子学人打拳的趣事，末联以啖蔗逢佳境、春笋出林啼杜鹃的景象作结，表现了诗人的闲适生活和对自然的热爱。詩中描繪了樸上人訪問筠翁於溪草堂，雨中告別時的情景。首聯寫雨中悠然聽雨，第二聯表達隨鷗狎遊江上、隨鴻飛越白日的願望，第三聯寫童子學人打拳的趣事，末聯以啖蔗逢佳境、春筍出林啼杜鵑的景象作結，表現了詩人的閒適生活和對自然的熱愛。

赏析

一个壑悠然听雨眠，你来着对破云烟。肯随鸥亲近清江上，想趁鸿飞太阳边。儿童不应我一指，学人正从少三拳。快吃甘蔗逢佳境，春笋在树林啼杜鹃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個壑悠然聽雨眠，你來着對破雲煙。肯隨鷗親近清江上，想趁鴻飛太陽邊。兒童不應我一指，學人正從少三拳。快喫甘蔗逢佳境，春筍在樹林啼杜鵑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表