菩萨蛮(新秋) 菩薩蠻(新秋)
凉飚轻散余霞绮。
疏星冷浸明河水。
欹枕画檐风。
秋生草际蛩。
雁门离塞晚。
不道衡阳远。
归恨隔重山。
楼高莫凭栏。
涼飈輕散餘霞綺。
疏星冷浸明河水。
欹枕畫檐風。
秋生草際蛩。
雁門離塞晚。
不道衡陽遠。
歸恨隔重山。
樓高莫憑欄。
分享
译文
凉飙轻散我云霞。疏星冷浸泡第二黄河水。欹枕画檐风。秋生草际蛩。雁门离边塞晚。不道衡阳远。归恨隔重山。楼高没有栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼飆輕散我雲霞。疏星冷浸泡第二黃河水。欹枕畫檐風。秋生草際蛩。雁門離邊塞晚。不道衡陽遠。歸恨隔重山。樓高沒有欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
凉飚:凉风。余霞绮:晚霞。疏星:稀疏的星星。明河水:明亮的河水。欹枕:斜靠枕头。画檐:带有彩绘的屋檐。蛩:蟋蟀。雁门:雁门关,古代边塞名。衡阳:地名,位于湖南省。归恨:归途中的遗憾。重山:连绵的重山。凭栏:倚靠栏杆。涼飈:涼風。餘霞綺:晚霞。疏星:稀疏的星星。明河水:明亮的河水。欹枕:斜靠枕頭。畫檐:帶有彩繪的屋檐。蛩:蟋蟀。雁門:雁門關,古代邊塞名。衡陽:地名,位於湖南省。歸恨:歸途中的遺憾。重山:連綿的重山。憑欄:倚靠欄杆。
赏析
凉飙轻散我云霞。疏星冷浸泡第二黄河水。欹枕画檐风。秋生草际蛩。雁门离边塞晚。不道衡阳远。归恨隔重山。楼高没有栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼飆輕散我雲霞。疏星冷浸泡第二黃河水。欹枕畫檐風。秋生草際蛩。雁門離邊塞晚。不道衡陽遠。歸恨隔重山。樓高沒有欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考