菩萨蛮·江城烽火连三月 菩薩蠻·江城烽火連三月

pú sà mán jiāng chéng fēng huǒ lián sān yuè

李弥逊 宋 词牌：菩萨蛮 李彌遜 宋 词牌：菩薩蠻

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng城chéng烽fēng火huǒ连lián三sān月yuè。

不bù堪kān对duì酒jiǔ长zhǎng亭tíng别bié。

休xiū作zuò断duàn肠cháng声shēng。

老lǎo来lái无wú泪lèi倾qīng。

风fēng高gāo帆fān影yǐng疾jí。

目mù送sòng舟zhōu痕hén碧bì。

锦jǐn字zì几jǐ时shí来lái。

薰xūn风fēng无wú雁yàn回huí。

江城烽火连三月。

不堪对酒长亭别。

休作断肠声。

老来无泪倾。

风高帆影疾。

目送舟痕碧。

锦字几时来。

薰风无雁回。

江城烽火連三月。

不堪對酒長亭別。

休作斷腸聲。

老來無淚傾。

風高帆影疾。

目送舟痕碧。

錦字幾時來。

薰風無雁回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江城烽火连三月。不能对酒长亭别。休作断肠声。老来无泪倾。风高帆影疾。目送船痕碧绿。锦字什么时候来。薰风无雁回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城烽火連三月。不能對酒長亭別。休作斷腸聲。老來無淚傾。風高帆影疾。目送船痕碧綠。錦字什麼時候來。薰風無雁回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江城：指江边的城池。烽火：古时边防用以报警的烟火。连三月：指战事连续三个月。不堪：无法忍受。对酒长亭别：在长亭边对酒分别。休作断肠声：不要发出悲痛的声音。老来无泪倾：年纪大了没有眼泪可以流。风高帆影疾：风吹帆影快速移动。目送舟痕碧：目送船的痕迹在碧波中。锦字：古代女子以彩锦写信，代指情书。薰风：温暖的南风。无雁回：没有雁儿传回信。江城：指江邊的城池。烽火：古時邊防用以報警的煙火。連三月：指戰事連續三個月。不堪：無法忍受。對酒長亭別：在長亭邊對酒分別。休作斷腸聲：不要發出悲痛的聲音。老來無淚傾：年紀大了沒有眼淚可以流。風高帆影疾：風吹帆影快速移動。目送舟痕碧：目送船的痕跡在碧波中。錦字：古代女子以彩錦寫信，代指情書。薰風：溫暖的南風。無雁回：沒有雁兒傳回信。

赏析

江城烽火连三月。不能对酒长亭别。休作断肠声。老来无泪倾。风高帆影疾。目送船痕碧绿。锦字什么时候来。薰风无雁回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城烽火連三月。不能對酒長亭別。休作斷腸聲。老來無淚傾。風高帆影疾。目送船痕碧綠。錦字什麼時候來。薰風無雁回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表