彭府君夫人罗氏挽诗二首 彭府君夫人羅氏輓詩二首

péng fǔ jūn fū rén luó shì wǎn shī èr shǒu

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

擢zhuó秀xiù芝zhī兰lán畹wǎn，来lái嫔pín诗shī礼lǐ庭tíng。

好hǎo羞xiū贫pín更gèng洁jié，寿shòu发fā短duǎn犹yóu青qīng。

秦qín虢guó封fēng方fāng宠chǒng，蓬péng瀛yíng驾jià不bù停tíng。

天tiān风fēng助zhù哀āi怨yuàn，吹chuī雨yǔ湿shī丹dān铭míng。

擢秀芝兰畹，来嫔诗礼庭。

好羞贫更洁，寿发短犹青。

秦虢封方宠，蓬瀛驾不停。

天风助哀怨，吹雨湿丹铭。

擢秀芝蘭畹，來嬪詩禮庭。

好羞貧更潔，壽發短猶青。

秦虢封方寵，蓬瀛駕不停。

天風助哀怨，吹雨溼丹銘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

擢秀芝兰畹，来嫔诗礼庭。喜欢羞辱贫穷更洁净，寿发短还是青。秦虢封正受宠，蓬瀛驾不停。天风帮助哀怨，吹雨湿丹铭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擢秀芝蘭畹，來嬪詩禮庭。喜歡羞辱貧窮更潔淨，壽發短還是青。秦虢封正受寵，蓬瀛駕不停。天風幫助哀怨，吹雨溼丹銘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

擢秀芝兰畹：擢指拔取，秀指美好，芝兰畹指罗氏夫人高洁的品质。来嫔诗礼庭：来指罗氏夫人到来，嫔指娶为妻子，诗礼庭指诗书礼仪之家。好羞贫更洁：羞指以贫穷为羞耻，更洁指更加纯洁。寿发短犹青：寿发指头发，短犹青指虽然头发短，但颜色依然乌黑。秦虢封方宠：秦虢指古代地名，封指封地，方宠指罗氏夫人被封为夫人。蓬瀛驾不停：蓬瀛指仙境，驾指乘坐，不停指罗氏夫人虽然已逝，但精神永存。天风助哀怨，吹雨湿丹铭：天风指自然之风，哀怨指悲痛之情，丹铭指墓碑上的铭文，湿指雨打湿了墓碑上的铭文，表达了对罗氏夫人逝世的哀悼。擢秀芝蘭畹：擢指拔取，秀指美好，芝蘭畹指羅氏夫人高潔的品質。來嬪詩禮庭：來指羅氏夫人到來，嬪指娶爲妻子，詩禮庭指詩書禮儀之家。好羞貧更潔：羞指以貧窮爲羞恥，更潔指更加純潔。壽發短猶青：壽髮指頭髮，短猶青指雖然頭髮短，但顏色依然烏黑。秦虢封方寵：秦虢指古代地名，封指封地，方寵指羅氏夫人被封爲夫人。蓬瀛駕不停：蓬瀛指仙境，駕指乘坐，不停指羅氏夫人雖然已逝，但精神永存。天風助哀怨，吹雨溼丹銘：天風指自然之風，哀怨指悲痛之情，丹銘指墓碑上的銘文，溼指雨打溼了墓碑上的銘文，表達了對羅氏夫人逝世的哀悼。

赏析

擢秀芝兰畹，来嫔诗礼庭。喜欢羞辱贫穷更洁净，寿发短还是青。秦虢封正受宠，蓬瀛驾不停。天风帮助哀怨，吹雨湿丹铭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擢秀芝蘭畹，來嬪詩禮庭。喜歡羞辱貧窮更潔淨，壽發短還是青。秦虢封正受寵，蓬瀛駕不停。天風幫助哀怨，吹雨溼丹銘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表