彭府君夫人罗氏挽诗二首 彭府君夫人羅氏輓詩二首
始讶生儿异,那知有母贤。
客无三至感,家独一经传。
恨锁鱼机帐,悲缠马鬣阡。
他年陈五鼎,清昼下云𫐌。
始訝生兒異,那知有母賢。
客無三至感,家獨一經傳。
恨鎖魚機帳,悲纏馬鬣阡。
他年陳五鼎,清晝下雲軿。
分享
译文
开始惊讶地生儿不同,那知道有母亲贤。客人没有三至感,家里只有一个经传。恨锁鱼机帐,悲痛缠绕坟丘墓道。其他年陈五鼎,清白天下云屏蔽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開始驚訝地生兒不同,那知道有母親賢。客人沒有三至感,家裏只有一個經傳。恨鎖魚機帳,悲痛纏繞墳丘墓道。其他年陳五鼎,清白天下雲屏蔽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
始讶:初惊讶。生儿异:指生的儿子与众不同。那知:谁知。母贤:母亲贤良。客无三至感:客人没有三次拜访就有所感受。家独一经传:家中只有一条经书可以传承。恨锁鱼机帐:遗憾鱼机被锁在帐中。悲缠马鬣阡:悲伤之情缠绕在马鬣和阡陌之间。他年陈五鼎:将来陈设五鼎之礼。清昼下云𫐌:清明的白天降临云𫐌。始訝:初驚訝。生兒異:指生的兒子與衆不同。那知:誰知。母賢:母親賢良。客無三至感:客人沒有三次拜訪就有所感受。家獨一經傳:家中只有一條經書可以傳承。恨鎖魚機帳:遺憾魚機被鎖在帳中。悲纏馬鬣阡:悲傷之情纏繞在馬鬣和阡陌之間。他年陳五鼎:將來陳設五鼎之禮。清晝下雲軿:清明的白天降臨雲軿。
赏析
开始惊讶地生儿不同,那知道有母亲贤。客人没有三至感,家里只有一个经传。恨锁鱼机帐,悲痛缠绕坟丘墓道。其他年陈五鼎,清白天下云屏蔽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開始驚訝地生兒不同,那知道有母親賢。客人沒有三至感,家裏只有一個經傳。恨鎖魚機帳,悲痛纏繞墳丘墓道。其他年陳五鼎,清白天下雲屏蔽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考