凝碧晚望 凝碧晚望
秋来何必送将归,落日高台意自悲。
一壑未容追法漫,三钟犹得饱支离。
黄花对客如相笑,白发寻人似有期。
时序不堪翻覆手,每逢佳处亦开眉。
秋來何必送將歸,落日高臺意自悲。
一壑未容追法漫,三鍾猶得飽支離。
黃花對客如相笑,白髮尋人似有期。
時序不堪翻覆手,每逢佳處亦開眉。
分享
译文
秋天来为什么送带回家,落日高台意自悲。一条不能追法浪漫,三钟还得饱支离破碎。黄花回答客人如相互一笑,白头发找人似乎有期。有序不能反复手,每逢佳处也开眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天來爲什麼送帶回家,落日高臺意自悲。一條不能追法浪漫,三鍾還得飽支離破碎。黃花回答客人如相互一笑,白頭髮找人似乎有期。有序不能反覆手,每逢佳處也開眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“凝碧晚望”:凝碧,形容晚霞的美丽;将归,指离别;意自悲,内心感到悲伤。一壑未容追法漫,形容景色迷人,难以追忆;三钟犹得饱支离,比喻生活艰辛,但仍能有所满足。黄花对客如相笑,白发寻人似有期,描绘了时光流转,物是人非的感慨。时序不堪翻覆手,每逢佳处亦开眉,表达了作者对时光流转的无奈和对美好事物的欣赏。“凝碧晚望”:凝碧,形容晚霞的美麗;將歸,指離別;意自悲,內心感到悲傷。一壑未容追法漫,形容景色迷人,難以追憶;三鍾猶得飽支離,比喻生活艱辛,但仍能有所滿足。黃花對客如相笑,白髮尋人似有期,描繪了時光流轉,物是人非的感慨。時序不堪翻覆手,每逢佳處亦開眉,表達了作者對時光流轉的無奈和對美好事物的欣賞。
赏析
秋天来为什么送带回家,落日高台意自悲。一条不能追法浪漫,三钟还得饱支离破碎。黄花回答客人如相互一笑,白头发找人似乎有期。有序不能反复手,每逢佳处也开眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天來爲什麼送帶回家,落日高臺意自悲。一條不能追法浪漫,三鍾還得飽支離破碎。黃花回答客人如相互一笑,白頭髮找人似乎有期。有序不能反覆手,每逢佳處也開眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考