念奴娇（坐上次王伯开韵） 念奴嬌（坐上次王伯開韻）
风帘弄影，正闲堂永昼，香销人寂。
轧轧邻机芳思乱，愁入回文新织。
燕蹴巢泥，莺喧庭柳，好梦无踪迹。
那堪春事，背人何计留得。
谁似爱酒南邻，岸巾坦腹，醉踏西山碧。
彩笔阳春传雁足，催我飞觞浮白。
老去情怀，凭君试看，鬓上秋霜色。
故园千里，月华空照相忆。
風簾弄影，正閒堂永晝，香銷人寂。
軋軋鄰機芳思亂，愁入迴文新織。
燕蹴巢泥，鶯喧庭柳，好夢無蹤跡。
那堪春事，揹人何計留得。
誰似愛酒南鄰，岸巾坦腹，醉踏西山碧。
彩筆陽春傳雁足，催我飛觴浮白。
老去情懷，憑君試看，鬢上秋霜色。
故園千里，月華空照相憶。
分享
译文
风帘弄影，正闲堂永远白天，香销人寂寞。轧轧邻机芳思乱，愁进入回文新纺织。燕蹴巢泥，莺喧闹庭院柳，好梦无踪迹。那堪春天的故事，背着人什么计策留得。谁似爱酒南邻，岸巾坦腹，醉踏西山碧。彩色笔阳春传雁足，催我举杯浮白。老去情怀，凭你试试看，头发上秋霜色。故园千里，月华空照相忆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風簾弄影，正閒堂永遠白天，香銷人寂寞。軋軋鄰機芳思亂，愁進入迴文新紡織。燕蹴巢泥，鶯喧鬧庭院柳，好夢無蹤跡。那堪春天的故事，揹着人什麼計策留得。誰似愛酒南鄰，岸巾坦腹，醉踏西山碧。彩色筆陽春傳雁足，催我舉杯浮白。老去情懷，憑你試試看，頭髮上秋霜色。故園千里，月華空照相憶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人闲适中的寂寥和对故园的思念。‘风帘弄影’、‘香销人寂’营造出一种静谧的氛围。‘轧轧邻机’、‘燕蹴巢泥’、‘莺喧庭柳’等描绘了春日景象，反衬出诗人的孤寂。‘爱酒南邻’、‘彩笔阳春’等描绘了诗人与友人的欢聚，以及文人的雅趣。‘老去情怀’、‘鬓上秋霜色’表达了对岁月流逝的感慨。‘故园千里’、‘月华空照相忆’则抒发了对远方家乡的深切思念。本詩描繪了詩人閒適中的寂寥和對故園的思念。‘風簾弄影’、‘香銷人寂’營造出一種靜謐的氛圍。‘軋軋鄰機’、‘燕蹴巢泥’、‘鶯喧庭柳’等描繪了春日景象，反襯出詩人的孤寂。‘愛酒南鄰’、‘彩筆陽春’等描繪了詩人與友人的歡聚，以及文人的雅趣。‘老去情懷’、‘鬢上秋霜色’表達了對歲月流逝的感慨。‘故園千里’、‘月華空照相憶’則抒發了對遠方家鄉的深切思念。
赏析
风帘弄影，正闲堂永远白天，香销人寂寞。轧轧邻机芳思乱，愁进入回文新纺织。燕蹴巢泥，莺喧闹庭院柳，好梦无踪迹。那堪春天的故事，背着人什么计策留得。谁似爱酒南邻，岸巾坦腹，醉踏西山碧。彩色笔阳春传雁足，催我举杯浮白。老去情怀，凭你试试看，头发上秋霜色。故园千里，月华空照相忆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風簾弄影，正閒堂永遠白天，香銷人寂寞。軋軋鄰機芳思亂，愁進入迴文新紡織。燕蹴巢泥，鶯喧鬧庭院柳，好夢無蹤跡。那堪春天的故事，揹着人什麼計策留得。誰似愛酒南鄰，岸巾坦腹，醉踏西山碧。彩色筆陽春傳雁足，催我舉杯浮白。老去情懷，憑你試試看，頭髮上秋霜色。故園千里，月華空照相憶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考