念奴娇（癸卯亲老生辰寄武昌） 念奴嬌（癸卯親老生辰寄武昌）
楚天木落，际平芜千里，寒霜凝碧。
鄂渚波横何处是，当日孙郎赤壁。
黄耳音稀，白云望远，又见春消息。
嘉辰长记，谢池梅蕊初摘。
遥想黄鹤楼高，兰阶丝管沸，传觞如织。
倦客心驰归路绕，不及南飞双翼。
固著斑衣，重翻锦字，寄远供新拍明年欢侍，寿期应献千百。
楚天木落，際平蕪千里，寒霜凝碧。
鄂渚波橫何處是，當日孫郎赤壁。
黃耳音稀，白雲望遠，又見春消息。
嘉辰長記，謝池梅蕊初摘。
遙想黃鶴樓高，蘭階絲管沸，傳觴如織。
倦客心馳歸路繞，不及南飛雙翼。
固著斑衣，重翻錦字，寄遠供新拍明年歡侍，壽期應獻千百。
分享
译文
楚国天空下落，际原野千里，寒凝碧霜。鄂渚波横何处是，当时孙郎赤壁。黄耳音稀，白云远望，又见春消息。嘉辰长记，谢池梅蕊初摘。遥想黄鹤楼高，兰阶丝管沸腾，传杯川流不息。倦客心驰回路绕，不到南飞双翅膀。固著斑衣，重翻锦字，寄远供新拍第二年欢侍，寿期应献一千一百。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國天空下落，際原野千里，寒凝碧霜。鄂渚波橫何處是，當時孫郎赤壁。黃耳音稀，白雲遠望，又見春消息。嘉辰長記，謝池梅蕊初摘。遙想黃鶴樓高，蘭階絲管沸騰，傳杯川流不息。倦客心馳迴路繞，不到南飛雙翅膀。固著斑衣，重翻錦字，寄遠供新拍第二年歡侍，壽期應獻一千一百。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
楚天：指楚地天空。木落：树叶凋落。际平芜：平旷的原野。寒霜凝碧：霜冻使碧绿的水面显得更加清澈。鄂渚：指武昌。黄耳：古代传说中的一种神犬，这里指传递消息的人。白云：比喻远方的亲人。嘉辰：美好的时光。谢池：指谢安的池塘，这里指美好的地方。梅蕊初摘：梅花刚刚摘下。黄鹤楼：位于武昌的一座楼。兰阶：指楼上的台阶。丝管：指音乐。传觞：传递酒杯。倦客：指在外漂泊的人。斑衣：指老年人的衣服。锦字：指精美的文字。固著：执着。远：指远方的人。明年欢侍：明年相聚的欢乐。寿期：生日。千百：很多。楚天：指楚地天空。木落：樹葉凋落。際平蕪：平曠的原野。寒霜凝碧：霜凍使碧綠的水面顯得更加清澈。鄂渚：指武昌。黃耳：古代傳說中的一種神犬，這裏指傳遞消息的人。白雲：比喻遠方的親人。嘉辰：美好的時光。謝池：指謝安的池塘，這裏指美好的地方。梅蕊初摘：梅花剛剛摘下。黃鶴樓：位於武昌的一座樓。蘭階：指樓上的臺階。絲管：指音樂。傳觴：傳遞酒杯。倦客：指在外漂泊的人。斑衣：指老年人的衣服。錦字：指精美的文字。固著：執着。遠：指遠方的人。明年歡侍：明年相聚的歡樂。壽期：生日。千百：很多。
赏析
楚国天空下落，际原野千里，寒凝碧霜。鄂渚波横何处是，当时孙郎赤壁。黄耳音稀，白云远望，又见春消息。嘉辰长记，谢池梅蕊初摘。遥想黄鹤楼高，兰阶丝管沸腾，传杯川流不息。倦客心驰回路绕，不到南飞双翅膀。固著斑衣，重翻锦字，寄远供新拍第二年欢侍，寿期应献一千一百。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國天空下落，際原野千里，寒凝碧霜。鄂渚波橫何處是，當時孫郎赤壁。黃耳音稀，白雲遠望，又見春消息。嘉辰長記，謝池梅蕊初摘。遙想黃鶴樓高，蘭階絲管沸騰，傳杯川流不息。倦客心馳迴路繞，不到南飛雙翅膀。固著斑衣，重翻錦字，寄遠供新拍第二年歡侍，壽期應獻一千一百。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考