南山送客席上次明甫韵 南山送客席上次明甫韻

nán shān sòng kè xí shàng cì míng fǔ yùn

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng北běi不bù贰èr可kě避bì喧xuān，已yǐ甘gān丘qiū壑hè寄jì馀yú年nián。

筠yún梢shāo松sōng盖gài一yī区qū宅zhái，莲lián叶yè菱líng花huā二èr顷qǐng田tián。

秋qiū到dào登dēng山shān更gèng临lín水shuǐ，夜yè归guī骑qí马mǎ似shì乘chéng船chuán。

醉zuì中zhōng不bù必bì分fēn乘chéng坠zhuì，世shì事shì从cóng头tóu一yī梦mèng然rán。

江北不贰可避喧，已甘丘壑寄馀年。

筠梢松盖一区宅，莲叶菱花二顷田。

秋到登山更临水，夜归骑马似乘船。

醉中不必分乘坠，世事从头一梦然。

江北不貳可避喧，已甘丘壑寄餘年。

筠梢松蓋一區宅，蓮葉菱花二頃田。

秋到登山更臨水，夜歸騎馬似乘船。

醉中不必分乘墜，世事從頭一夢然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江北不贰可以避开喧闹，已甘山野寄多年。箔梢松盖一座房子，莲叶菱花二顷田地。秋到登山更靠近水，晚上回到骑马像乘船。醉中不必分乘坠落，世上的事情从头一梦然而。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江北不貳可以避開喧鬧，已甘山野寄多年。箔梢松蓋一座房子，蓮葉菱花二頃田地。秋到登山更靠近水，晚上回到騎馬像乘船。醉中不必分乘墜落，世上的事情從頭一夢然而。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人李弥逊对隐居生活的向往和对世俗纷扰的超脱。首联写诗人已满足于隐居生活，不再追求世俗的喧嚣。颔联描绘了诗人居住的环境，以筠梢松盖的房屋和莲叶菱花的田地象征宁静的田园生活。颈联写诗人在秋天登山临水，享受自然之美。尾联以醉中不分乘坠，世事如梦的比喻，表达了诗人对世事无常的感慨。此詩表達了詩人李彌遜對隱居生活的嚮往和對世俗紛擾的超脫。首聯寫詩人已滿足於隱居生活，不再追求世俗的喧囂。頷聯描繪了詩人居住的環境，以筠梢松蓋的房屋和蓮葉菱花的田地象徵寧靜的田園生活。頸聯寫詩人在秋天登山臨水，享受自然之美。尾聯以醉中不分乘墜，世事如夢的比喻，表達了詩人對世事無常的感慨。

赏析

江北不贰可以避开喧闹，已甘山野寄多年。箔梢松盖一座房子，莲叶菱花二顷田地。秋到登山更靠近水，晚上回到骑马像乘船。醉中不必分乘坠落，世上的事情从头一梦然而。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江北不貳可以避開喧鬧，已甘山野寄多年。箔梢松蓋一座房子，蓮葉菱花二頃田地。秋到登山更靠近水，晚上回到騎馬像乘船。醉中不必分乘墜落，世上的事情從頭一夢然而。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表