南楼 南樓
百尺危楼枕水滨,风烟入眼乱纷纷。
趁虚渔唱来成市,入垅田歌去作群。
阁雨云深山着帽,驾潮风急浪翻云。
寄言残夜明楼月,莫负胡床老使君。
百尺危樓枕水濱,風煙入眼亂紛紛。
趁虛漁唱來成市,入壠田歌去作羣。
閣雨雲深山着帽,駕潮風急浪翻雲。
寄言殘夜明樓月,莫負胡牀老使君。
分享
译文
百尺高楼枕着水边,风烟进入眼乱乱纷纷。趁虚渔唱来完成市场,进入垅田歌去制作群。合降雨云深山戴帽子,用潮风急浪翻说。寄语残夜明楼月,不要背着胡床老让你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百尺高樓枕着水邊,風煙進入眼亂亂紛紛。趁虛漁唱來完成市場,進入壠田歌去製作羣。合降雨雲深山戴帽子,用潮風急浪翻說。寄語殘夜明樓月,不要揹着胡牀老讓你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
百尺危楼枕水滨:百尺高楼上倚靠着水面。危楼,高而危险的楼。风烟入眼乱纷纷:风尘和烟雾迷乱着眼睛。虚渔唱:空中的渔歌声。入垅田歌:田间劳作的歌声。阁雨云深山着帽:山峰被云雨笼罩,像是戴上了帽子。驾潮风急浪翻云:驾着潮水,风急浪高,浪花像云朵一样翻腾。寄言残夜明楼月:向那将逝去的夜晚明亮的高楼上的月亮诉说。胡床老使君:躺在胡床上衰老的官员。百尺危樓枕水濱:百尺高樓上倚靠着水面。危樓,高而危險的樓。風煙入眼亂紛紛:風塵和煙霧迷亂着眼睛。虛漁唱:空中的漁歌聲。入壠田歌:田間勞作的歌聲。閣雨雲深山着帽:山峯被雲雨籠罩,像是戴上了帽子。駕潮風急浪翻雲:駕着潮水,風急浪高,浪花像雲朵一樣翻騰。寄言殘夜明樓月:向那將逝去的夜晚明亮的高樓上的月亮訴說。胡牀老使君:躺在胡牀上衰老的官員。
赏析
百尺高楼枕着水边,风烟进入眼乱乱纷纷。趁虚渔唱来完成市场,进入垅田歌去制作群。合降雨云深山戴帽子,用潮风急浪翻说。寄语残夜明楼月,不要背着胡床老让你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百尺高樓枕着水邊,風煙進入眼亂亂紛紛。趁虛漁唱來完成市場,進入壠田歌去製作羣。合降雨雲深山戴帽子,用潮風急浪翻說。寄語殘夜明樓月,不要揹着胡牀老讓你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考