门下大资颜公挽诗三首 門下大資顏公輓詩三首
洙泗流风远,仪形世有人。
人经窥圣域,三返得贤臣。
勋业艰难际,声名寂寞滨。
赤松归有伴,此道独知津。
洙泗流風遠,儀形世有人。
人經窺聖域,三返得賢臣。
勳業艱難際,聲名寂寞濱。
赤松歸有伴,此道獨知津。
分享
译文
洙水、泗水流风远,仪容时有人。人经看圣人的境界,三回得贤臣。功勋艰难时期,名声寂寞边。赤松归有伴,这条路只知道渡口。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洙水、泗水流風遠,儀容時有人。人經看聖人的境界,三回得賢臣。功勳艱難時期,名聲寂寞邊。赤松歸有伴,這條路只知道渡口。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到洙泗流风远,指的是古代文化教育流传之深远。仪形世有人,形容颜公的品德与形象被世人所景仰。人经窥圣域,表示颜公经过努力窥见了圣贤之域。三返得贤臣,意指颜公多次返回朝廷,最终得到贤臣之位。勋业艰难际,描述颜公在功业艰难之时。声名寂寞滨,指出颜公名声虽大,但生活却较为清贫。赤松归有伴,指的是颜公如同赤松子般归隐山林,但有知己相伴。此道独知津,说明颜公在这条道路上只有自己才能领悟其中的奥秘。詩中提到洙泗流風遠,指的是古代文化教育流傳之深遠。儀形世有人,形容顏公的品德與形象被世人所景仰。人經窺聖域,表示顏公經過努力窺見了聖賢之域。三返得賢臣,意指顏公多次返回朝廷,最終得到賢臣之位。勳業艱難際,描述顏公在功業艱難之時。聲名寂寞濱,指出顏公名聲雖大,但生活卻較爲清貧。赤松歸有伴,指的是顏公如同赤松子般歸隱山林,但有知己相伴。此道獨知津,說明顏公在這條道路上只有自己才能領悟其中的奧祕。
赏析
洙水、泗水流风远,仪容时有人。人经看圣人的境界,三回得贤臣。功勋艰难时期,名声寂寞边。赤松归有伴,这条路只知道渡口。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洙水、泗水流風遠,儀容時有人。人經看聖人的境界,三回得賢臣。功勳艱難時期,名聲寂寞邊。赤松歸有伴,這條路只知道渡口。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考