六月四日饭石六风雷大作而雨不成滴戏以诗趣 六月四日飯石六風雷大作而雨不成滴戲以詩趣
疾风卷落叶,六月秋欲变。
云生涧底松,雷走岩下电。
雨花如芬丝,熟视乃不见。
借令军轴飞,未救龟兆偏。
常旸起民瘼,吻噪不得咽。
寄言行空龙,若药须瞑眩。
疾風捲落葉,六月秋欲變。
雲生澗底松,雷走巖下電。
雨花如芬絲,熟視乃不見。
借令軍軸飛,未救龜兆偏。
常暘起民瘼,吻噪不得咽。
寄言行空龍,若藥須瞑眩。
分享
译文
大风卷起落叶,六月秋想改变。说生涧底松,雷到岩下电。雨花如芬丝,仔细一看就看不见。借使军队轴飞,没有救龟兆偏。常喝起民众的疾苦,吻呐喊不能咽。寄语走空龙,如果药物需要头昏眼花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大風捲起落葉,六月秋想改變。說生澗底松,雷到巖下電。雨花如芬絲,仔細一看就看不見。借使軍隊軸飛,沒有救龜兆偏。常喝起民衆的疾苦,吻吶喊不能咽。寄語走空龍,如果藥物需要頭昏眼花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
疾风:猛烈的风。落叶:被风吹落的树叶。六月:农历六月,天气炎热。秋欲变:天气像秋天一样变化。云生涧底松:涧底的松树上升起云雾。雷走岩下电:雷电在山岩下闪现。雨花如芬丝:雨滴如细丝般纷飞。熟视乃不见:仔细看却看不见。借令:假如。军轴:军队的指挥。飞:迅速行动。未救:未能挽救。龟兆:龟甲上的裂纹,古代占卜的一种方法。偏:不吉利。常旸:长时间的晴天。起民瘼:引起百姓的疾苦。吻噪:口干舌燥。咽:吞咽。寄言:说。空龙:没有实质的龙。若药须瞑眩:像药一样需要经过昏眩的过程。疾風:猛烈的風。落葉:被風吹落的樹葉。六月:農曆六月,天氣炎熱。秋欲變:天氣像秋天一樣變化。雲生澗底松:澗底的松樹上升起雲霧。雷走巖下電:雷電在山岩下閃現。雨花如芬絲:雨滴如細絲般紛飛。熟視乃不見:仔細看卻看不見。借令:假如。軍軸:軍隊的指揮。飛:迅速行動。未救:未能挽救。龜兆:龜甲上的裂紋,古代占卜的一種方法。偏:不吉利。常暘:長時間的晴天。起民瘼:引起百姓的疾苦。吻噪:口乾舌燥。咽:吞嚥。寄言:說。空龍:沒有實質的龍。若藥須瞑眩:像藥一樣需要經過昏眩的過程。
赏析
大风卷起落叶,六月秋想改变。说生涧底松,雷到岩下电。雨花如芬丝,仔细一看就看不见。借使军队轴飞,没有救龟兆偏。常喝起民众的疾苦,吻呐喊不能咽。寄语走空龙,如果药物需要头昏眼花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大風捲起落葉,六月秋想改變。說生澗底松,雷到巖下電。雨花如芬絲,仔細一看就看不見。借使軍隊軸飛,沒有救龜兆偏。常喝起民衆的疾苦,吻吶喊不能咽。寄語走空龍,如果藥物需要頭昏眼花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考