柳梢青(赵端礼生日) 柳梢青(趙端禮生日)

liǔ shāo qīng zhào duān lǐ shēng rì

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签: 诗词詩詞

寿shòu烟yān笼lóng席xí。

采cǎi莲lián新xīn按àn,舞wǔ腰yāo无wú力lì。

占zhàn尽jǐn风fēng光guāng,人rén间jiān天tiān上shàng,今jīn夕xī何hé夕xī。

蓝lán袍páo换huàn了le莱lái衣yī,庆qìng岁suì岁suì、君jūn恩ēn屡lǚ锡xī。

连lián夜yè欢huān声shēng,满mǎn城chéng佳jiā气qì,和hé春chūn留liú得dé。

寿烟笼席。

采莲新按,舞腰无力。

占尽风光,人间天上,今夕何夕。

蓝袍换了莱衣,庆岁岁、君恩屡锡。

连夜欢声,满城佳气,和春留得。

壽煙籠席。

採蓮新按,舞腰無力。

佔盡風光,人間天上,今夕何夕。

藍袍換了萊衣,慶歲歲、君恩屢錫。

連夜歡聲,滿城佳氣,和春留得。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长寿烟笼席。采莲新按,舞腰无力。占全部风光,找遍人间天上,今天是个什么样的日子呀。蓝袍换了莱衣服,庆年年、君王的恩泽屡次锡。连夜欢呼声,满城气象,和春天留得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長壽菸籠席。採蓮新按,舞腰無力。佔全部風光,找遍人間天上,今天是個什麼樣的日子呀。藍袍換了萊衣服,慶年年、君王的恩澤屢次錫。連夜歡呼聲,滿城氣象,和春天留得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代李弥逊所作,描写了为赵端礼庆生的场景。'寿烟笼席'意为寿庆的烟雾笼罩着宴席,'采莲新按'指新编的采莲舞,'舞腰无力'形容舞者疲惫无力,'占尽风光'意为占尽了美好风光,'人间天上'形容美景如天堂一般,'今夕何夕'表达对美好时刻的感慨,'蓝袍换了莱衣'指官员换上平民的服装庆祝,'君恩屡锡'指皇帝多次赐予恩惠,'连夜欢声'形容欢庆的气氛一直持续到深夜,'满城佳气'意为整个城市都充满了美好的气息,'和春留得'表示与春天一同留下美好的回忆。此詩爲宋代李彌遜所作,描寫了爲趙端禮慶生的場景。'壽煙籠席'意爲壽慶的煙霧籠罩着宴席,'採蓮新按'指新編的採蓮舞,'舞腰無力'形容舞者疲憊無力,'佔盡風光'意爲佔盡了美好風光,'人間天上'形容美景如天堂一般,'今夕何夕'表達對美好時刻的感慨,'藍袍換了萊衣'指官員換上平民的服裝慶祝,'君恩屢錫'指皇帝多次賜予恩惠,'連夜歡聲'形容歡慶的氣氛一直持續到深夜,'滿城佳氣'意爲整個城市都充滿了美好的氣息,'和春留得'表示與春天一同留下美好的回憶。

赏析

长寿烟笼席。采莲新按,舞腰无力。占全部风光,找遍人间天上,今天是个什么样的日子呀。蓝袍换了莱衣服,庆年年、君王的恩泽屡次锡。连夜欢呼声,满城气象,和春天留得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長壽菸籠席。採蓮新按,舞腰無力。佔全部風光,找遍人間天上,今天是個什麼樣的日子呀。藍袍換了萊衣服,慶年年、君王的恩澤屢次錫。連夜歡呼聲,滿城氣象,和春天留得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表