临江仙（次李伯纪韵） 臨江仙（次李伯紀韻）

lín jiāng xiān cì lǐ bó jì yùn

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

多duō病bìng渊yuān明míng刚gāng止zhǐ酒jiǔ，不bù禁jìn秋qiū蕊ruǐ浮fú香xiāng。

饮yǐn船chuán歌gē板bǎn已yǐ兼jiān忘wàng。

吴wú霜shuāng羞xiū鬓bìn改gǎi，无wú语yǔ对duì红hóng妆zhuāng。

小xiǎo捻niǎn青qīng枝zhī撩liāo鼻bí观guān，绝jué胜shèng娇jiāo额é涂tú黄huáng。

独dú醒xǐng滋zī味wèi怕pà新xīn凉liáng。

归guī来lái烛zhú影yǐng乱luàn，欹yī枕zhěn听tīng更gèng长zhǎng。

多病渊明刚止酒，不禁秋蕊浮香。

饮船歌板已兼忘。

吴霜羞鬓改，无语对红妆。

小捻青枝撩鼻观，绝胜娇额涂黄。

独醒滋味怕新凉。

归来烛影乱，欹枕听更长。

多病淵明剛止酒，不禁秋蕊浮香。

飲船歌板已兼忘。

吳霜羞鬢改，無語對紅妝。

小捻青枝撩鼻觀，絕勝嬌額塗黃。

獨醒滋味怕新涼。

歸來燭影亂，欹枕聽更長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多病萧渊明刚停酒，不禁止秋蕊浮香。饮船歌板已经兼忘。吴霜羞鬓改，没有话回答红色妆。小捻青树枝碰鼻子看，最好你额头涂黄。独醒滋味怕新凉。归来烛影乱，倾斜枕头听更长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多病蕭淵明剛停酒，不禁止秋蕊浮香。飲船歌板已經兼忘。吳霜羞鬢改，沒有話回答紅色妝。小捻青樹枝碰鼻子看，最好你額頭塗黃。獨醒滋味怕新涼。歸來燭影亂，傾斜枕頭聽更長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

渊明：晋代诗人陶渊明。止酒：停止饮酒。秋蕊：秋天的花朵。吴霜：吴地的秋霜，比喻白发。鬓改：头发变白。红妆：女子艳丽的妆容。捻：用手捻。青枝：嫩绿的树枝。绝胜：非常美好。娇额：年轻女子的额头。涂黄：指女子脸上的胭脂。独醒：独自清醒。新凉：初秋的凉爽。烛影乱：蜡烛的影子摇曳不定。欹枕：斜靠枕头。更长：夜更长，形容夜晚的漫长。淵明：晉代詩人陶淵明。止酒：停止飲酒。秋蕊：秋天的花朵。吳霜：吳地的秋霜，比喻白髮。鬢改：頭髮變白。紅妝：女子豔麗的妝容。捻：用手捻。青枝：嫩綠的樹枝。絕勝：非常美好。嬌額：年輕女子的額頭。塗黃：指女子臉上的胭脂。獨醒：獨自清醒。新涼：初秋的涼爽。燭影亂：蠟燭的影子搖曳不定。欹枕：斜靠枕頭。更長：夜更長，形容夜晚的漫長。

赏析

多病萧渊明刚停酒，不禁止秋蕊浮香。饮船歌板已经兼忘。吴霜羞鬓改，没有话回答红色妆。小捻青树枝碰鼻子看，最好你额头涂黄。独醒滋味怕新凉。归来烛影乱，倾斜枕头听更长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多病蕭淵明剛停酒，不禁止秋蕊浮香。飲船歌板已經兼忘。吳霜羞鬢改，沒有話回答紅色妝。小捻青樹枝碰鼻子看，最好你額頭塗黃。獨醒滋味怕新涼。歸來燭影亂，傾斜枕頭聽更長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表