客诵故人刘道梅花诗有怀用其韵以寄之 客誦故人劉道梅花詩有懷用其韻以寄之
桑柘如钱柳如雪,南村北村欲蚕月。
老翁饭饱摩腹行,白瓯自随闲唤铁。
攀花正恨颜色干,哦公七言毛骨寒。
惜花不似爱诗苦,即遣愁海回狂澜。
哦公今为郎尚发,仕路不应嗟歇灭。
江头官闲来雁多,莫使故人书断绝。
春风步马芳兰皋,思如哀鸿独求曹。
几时怀抱相对尽,桂浆酌斗供诗豪。
桑柘如錢柳如雪,南村北村欲蠶月。
老翁飯飽摩腹行,白甌自隨閒喚鐵。
攀花正恨顏色幹,哦公七言毛骨寒。
惜花不似愛詩苦,即遣愁海回狂瀾。
哦公今爲郎尚發,仕路不應嗟歇滅。
江頭官閒來雁多,莫使故人書斷絕。
春風步馬芳蘭皋,思如哀鴻獨求曹。
幾時懷抱相對盡,桂漿酌鬥供詩豪。
分享
译文
桑柘如钱柳如雪,南村北村想蚕月。老翁饭饱摩腹行,白碗跟随自己闲叫铁。攀花正恨颜色干,哦你七言毛骨寒。可惜花不似爱诗苦,立即派愁海回狂波。哦你现在为你还发,在道路不应该喂消失。上游官闲来雁多,不要让朋友写信断绝。春风步马芳兰皋,考虑到哀帝鸿只有找曹。几时怀抱相对尽,桂浆饮斗供诗豪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桑柘如錢柳如雪,南村北村想蠶月。老翁飯飽摩腹行,白碗跟隨自己閒叫鐵。攀花正恨顏色幹,哦你七言毛骨寒。可惜花不似愛詩苦,立即派愁海回狂波。哦你現在爲你還發,在道路不應該喂消失。上游官閒來雁多,不要讓朋友寫信斷絕。春風步馬芳蘭皋,考慮到哀帝鴻只有找曹。幾時懷抱相對盡,桂漿飲鬥供詩豪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桑柘如钱柳如雪:桑树和柘树如同铜钱一般繁茂,柳树像雪一样洁白。南村北村欲蚕月:指春天即将来临,正是养蚕的月份。老翁饭饱摩腹行:年迈的老翁饭后摸着肚子悠闲地散步。白瓯自随闲唤铁:老翁自己随身带着一个白瓷杯,随意叫人拿铁过来。攀花正恨颜色干:正在赏花时却遗憾花儿已经凋谢。哦公七言毛骨寒:读到了哦公的七言诗,让人感到毛骨悚然。惜花不似爱诗苦:惋惜花儿凋谢不如喜爱诗歌的苦闷。即遣愁海回狂澜:即刻让心中的愁绪平息。哦公今为郎尚发:哦公现在已经做了郎官。仕路不应嗟歇灭:仕途之路不应叹息消亡。江头官闲来雁多:江边的官吏闲暇时来的雁儿很多。莫使故人书断绝:不要让老朋友之间的书信断绝。春风步马芳兰皋:春天骑马漫步在芬芳的兰花草地上。思如哀鸿独求曹:思绪如同哀鸣的鸿雁一样独自寻求同伴。几时怀抱相对尽:何时才能让心中的抱负都得到满足。桂浆酌斗供诗豪:用桂花酒痛饮,供给诗人豪放的精神。桑柘如錢柳如雪:桑樹和柘樹如同銅錢一般繁茂,柳樹像雪一樣潔白。南村北村欲蠶月:指春天即將來臨,正是養蠶的月份。老翁飯飽摩腹行:年邁的老翁飯後摸着肚子悠閒地散步。白甌自隨閒喚鐵:老翁自己隨身帶着一個白瓷杯,隨意叫人拿鐵過來。攀花正恨顏色幹:正在賞花時卻遺憾花兒已經凋謝。哦公七言毛骨寒:讀到了哦公的七言詩,讓人感到毛骨悚然。惜花不似愛詩苦:惋惜花兒凋謝不如喜愛詩歌的苦悶。即遣愁海回狂瀾:即刻讓心中的愁緒平息。哦公今爲郎尚發:哦公現在已經做了郎官。仕路不應嗟歇滅:仕途之路不應嘆息消亡。江頭官閒來雁多:江邊的官吏閒暇時來的雁兒很多。莫使故人書斷絕:不要讓老朋友之間的書信斷絕。春風步馬芳蘭皋:春天騎馬漫步在芬芳的蘭花草地上。思如哀鴻獨求曹:思緒如同哀鳴的鴻雁一樣獨自尋求同伴。幾時懷抱相對盡:何時才能讓心中的抱負都得到滿足。桂漿酌鬥供詩豪:用桂花酒痛飲,供給詩人豪放的精神。
赏析
桑柘如钱柳如雪,南村北村想蚕月。老翁饭饱摩腹行,白碗跟随自己闲叫铁。攀花正恨颜色干,哦你七言毛骨寒。可惜花不似爱诗苦,立即派愁海回狂波。哦你现在为你还发,在道路不应该喂消失。上游官闲来雁多,不要让朋友写信断绝。春风步马芳兰皋,考虑到哀帝鸿只有找曹。几时怀抱相对尽,桂浆饮斗供诗豪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桑柘如錢柳如雪,南村北村想蠶月。老翁飯飽摩腹行,白碗跟隨自己閒叫鐵。攀花正恨顏色幹,哦你七言毛骨寒。可惜花不似愛詩苦,立即派愁海回狂波。哦你現在爲你還發,在道路不應該喂消失。上游官閒來雁多,不要讓朋友寫信斷絕。春風步馬芳蘭皋,考慮到哀帝鴻只有找曹。幾時懷抱相對盡,桂漿飲鬥供詩豪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考