久雨似有晴意继而复阴作望晴 久雨似有晴意繼而復陰作望晴

jiǔ yǔ shì yǒu qíng yì jì ér fù yīn zuò wàng qíng

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī夜yè翻fān河hé浇jiāo丽lì沟gōu，平píng明míng山shān霭ǎi欲yù全quán收shōu。

正zhèng疑yí础chǔ润rùn云yún生shēng足zú，直zhí怕pà天tiān明míng日rì探tàn头tóu。

倏shū忽hū去qù来lái观guān聚jù蚁yǐ，现xiàn前qián起qǐ灭miè悟wù浮fú沤ōu。

占zhàn晴qíng不bù问wèn黄huáng衣yī使shǐ，已yǐ向xiàng鸟niǎo乌wū声shēng际jì求qiú。

一夜翻河浇丽沟，平明山霭欲全收。

正疑础润云生足，直怕天明日探头。

倏忽去来观聚蚁，现前起灭悟浮沤。

占晴不问黄衣使，已向鸟乌声际求。

一夜翻河澆麗溝，平明山靄欲全收。

正疑礎潤雲生足，直怕天明日探頭。

倏忽去來觀聚蟻，現前起滅悟浮漚。

佔晴不問黃衣使，已向鳥烏聲際求。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天夜里翻河浇丽沟，黎明山雾想全收。正怀疑础润说生足，只是怕天第二天探头。瞬间来去观察聚蚂蚁，现前起灭悟浮沤。占晴不问黄衣服使，已向乌鸦声时要求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天夜裏翻河澆麗溝，黎明山霧想全收。正懷疑礎潤說生足，只是怕天第二天探頭。瞬間來去觀察聚螞蟻，現前起滅悟浮漚。佔晴不問黃衣服使，已向烏鴉聲時要求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翻河：河水泛滥。丽沟：美丽的沟渠。平明：天刚亮的时候。山霭：山间的云雾。础润：基石湿润，指雨后。直怕：真的担心。探头：露出头来。倏忽：转眼间。聚蚁：聚集的蚂蚁。浮沤：泡沫，比喻世事无常。黄衣使：指使者。鸟乌声际：鸟鸣声交织在一起。翻河：河水氾濫。麗溝：美麗的溝渠。平明：天剛亮的時候。山靄：山間的雲霧。礎潤：基石溼潤，指雨後。直怕：真的擔心。探頭：露出頭來。倏忽：轉眼間。聚蟻：聚集的螞蟻。浮漚：泡沫，比喻世事無常。黃衣使：指使者。鳥烏聲際：鳥鳴聲交織在一起。

赏析

一天夜里翻河浇丽沟，黎明山雾想全收。正怀疑础润说生足，只是怕天第二天探头。瞬间来去观察聚蚂蚁，现前起灭悟浮沤。占晴不问黄衣服使，已向乌鸦声时要求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天夜裏翻河澆麗溝，黎明山霧想全收。正懷疑礎潤說生足，只是怕天第二天探頭。瞬間來去觀察聚螞蟻，現前起滅悟浮漚。佔晴不問黃衣服使，已向烏鴉聲時要求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表