久雨二首 久雨二首

jiǔ yǔ èr shǒu

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

榕róng根gēn败bài屋wū两liǎng三sān椽chuán，客kè径jìng无wú人rén老lǎo更gèng便biàn。

地dì近jìn东dōng南nán多duō泽zé国guó，雨yǔ逢féng甲jiǎ子zi少shǎo丰fēng年nián。

径jìng须xū酣hān饮yǐn六liù十shí日rì，安ān用yòng取qǔ禾hé三sān百bǎi廛chán。

待dài得dé枝zhī头tóu风fēng力lì□méi，梅huā花rú如xuě雪yuè月chū初yuán圆。

榕根败屋两三椽，客径无人老更便。

地近东南多泽国，雨逢甲子少丰年。

径须酣饮六十日，安用取禾三百廛。

待得枝头风力□，梅花如雪月初圆。

榕根敗屋兩三椽，客徑無人老更便。

地近東南多澤國，雨逢甲子少豐年。

徑須酣飲六十日，安用取禾三百廛。

待得枝頭風力□，梅花如雪月初圓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

榕树根败屋三间两，客一直没有人老更方便。地靠近东南多沼泽国家，雨遇到甲子少丰收年。径须畅饮六十天，怎么用取稻三百亩。待得枝头风力.，梅花如雪新月圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考榕樹根敗屋三間兩，客一直沒有人老更方便。地靠近東南多沼澤國家，雨遇到甲子少豐收年。徑須暢飲六十天，怎麼用取稻三百畝。待得枝頭風力.，梅花如雪新月圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“椽”指房梁，“客径”指客人经过的小路，“甲子”指农历干支纪年，此处指不吉利的日子，“六十日”指长时间的雨，“取禾三百廛”指收获大量粮食，“枝头风力□”指枝头的风力如何，此处表示疑问，“梅花如雪月初圆”比喻梅花洁白如雪，月亮圆满如盘。全诗表达了诗人对于久雨的感慨以及对丰年的期盼。“椽”指房梁，“客徑”指客人經過的小路，“甲子”指農曆干支紀年，此處指不吉利的日子，“六十日”指長時間的雨，“取禾三百廛”指收穫大量糧食，“枝頭風力□”指枝頭的風力如何，此處表示疑問，“梅花如雪月初圓”比喻梅花潔白如雪，月亮圓滿如盤。全詩表達了詩人對於久雨的感慨以及對豐年的期盼。

赏析

榕树根败屋三间两，客一直没有人老更方便。地靠近东南多沼泽国家，雨遇到甲子少丰收年。径须畅饮六十天，怎么用取稻三百亩。待得枝头风力.，梅花如雪新月圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考榕樹根敗屋三間兩，客一直沒有人老更方便。地靠近東南多沼澤國家，雨遇到甲子少豐收年。徑須暢飲六十天，怎麼用取稻三百畝。待得枝頭風力.，梅花如雪新月圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表