节使少师王公挽诗二首 節使少師王公輓詩二首
晚岁闽江上,来从竹下贤。
肯为文字饮,时访祖师禅。
念旧藏遗墨,忘形出近编。
忍颂一卮酒,挥泪对新阡。
晚歲閩江上,來從竹下賢。
肯爲文字飲,時訪祖師禪。
念舊藏遺墨,忘形出近編。
忍頌一卮酒,揮淚對新阡。
分享
译文
晚年福建江上,来从竹下贤。肯为文字饮,当时访问祖师禅。念旧藏给墨,忘记形出近编。忍心颂一杯酒,流着眼泪回答新阡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚年福建江上,來從竹下賢。肯爲文字飲,當時訪問祖師禪。念舊藏給墨,忘記形出近編。忍心頌一杯酒,流着眼淚回答新阡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人李弥逊所作,表达了对逝去友人的深切怀念。‘晚岁’指晚年,‘闽江’位于福建省,‘竹下贤’指在竹林中的贤者,此处指王公。‘文字饮’指文人之间的饮酒聚会,‘祖师禅’指禅宗的祖师,此处指王公对禅宗的敬仰。‘念旧藏遗墨’指怀念旧友保存的遗物,‘忘形出近编’指不顾形迹地整理近期的作品。‘忍颂一卮酒’指忍不住要举杯祭奠,‘挥泪对新阡’指泪流满面地面对新坟。此詩爲宋代詩人李彌遜所作,表達了對逝去友人的深切懷念。‘晚歲’指晚年,‘閩江’位於福建省,‘竹下賢’指在竹林中的賢者,此處指王公。‘文字飲’指文人之間的飲酒聚會,‘祖師禪’指禪宗的祖師,此處指王公對禪宗的敬仰。‘念舊藏遺墨’指懷念舊友保存的遺物,‘忘形出近編’指不顧形跡地整理近期的作品。‘忍頌一卮酒’指忍不住要舉杯祭奠,‘揮淚對新阡’指淚流滿面地面對新墳。
赏析
晚年福建江上,来从竹下贤。肯为文字饮,当时访问祖师禅。念旧藏给墨,忘记形出近编。忍心颂一杯酒,流着眼泪回答新阡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚年福建江上,來從竹下賢。肯爲文字飲,當時訪問祖師禪。念舊藏給墨,忘記形出近編。忍心頌一杯酒,流着眼淚回答新阡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考