将至泽溪 將至澤溪

jiāng zhì zé xī

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

护hù溪xī叠dié嶂zhàng隐yǐn长zhǎng城chéng，直zhí下xià寒hán流liú泯mǐn泯mǐn情qíng。

背bèi水shuǐ人rén家jiā认rèn鸡jī犬quǎn，隔gé林lín佛fú屋wū听tīng钟zhōng鲸jīng。

山shān根gēn合hé处chù客kè帆fān过guò，日rì脚jiǎo断duàn边biān渔yú火huǒ明míng，投tóu老lǎo一yī身shēn无wú地dì着zhe，欲yù凭píng双shuāng桨jiǎng寄jì浮fú生shēng。

护溪叠嶂隐长城，直下寒流泯泯情。

背水人家认鸡犬，隔林佛屋听钟鲸。

山根合处客帆过，日脚断边渔火明，投老一身无地着，欲凭双桨寄浮生。

護溪疊嶂隱長城，直下寒流泯泯情。

背水人家認雞犬，隔林佛屋聽鍾鯨。

山根合處客帆過，日腳斷邊漁火明，投老一身無地着，欲憑雙槳寄浮生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

护溪叠嶂隐长城，直下冷流泯泯情。背水人家认鸡犬，隔着树林佛堂听钟鲸鱼。山麓会合处客帆过，天脚断边渔火明，投老一身不地著，要凭两桨寄浮生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考護溪疊嶂隱長城，直下冷流泯泯情。背水人家認雞犬，隔着樹林佛堂聽鍾鯨魚。山麓會合處客帆過，天腳斷邊漁火明，投老一身不地著，要憑兩槳寄浮生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

叠嶂：重叠的山峰；泯泯情：形容水流湍急；背水人家：位于山背面的居民；隔林佛屋：位于林中的佛寺；钟鲸：钟声如同鲸鱼鸣叫；山根合处：山的根部；客帆：过往的客船；日脚断边：太阳落山的边缘；投老：年老；双桨：指船桨；浮生：人生如浮萍，漂泊不定。疊嶂：重疊的山峯；泯泯情：形容水流湍急；背水人家：位於山背面的居民；隔林佛屋：位於林中的佛寺；鍾鯨：鐘聲如同鯨魚鳴叫；山根合處：山的根部；客帆：過往的客船；日腳斷邊：太陽落山的邊緣；投老：年老；雙槳：指船槳；浮生：人生如浮萍，漂泊不定。

赏析

护溪叠嶂隐长城，直下冷流泯泯情。背水人家认鸡犬，隔着树林佛堂听钟鲸鱼。山麓会合处客帆过，天脚断边渔火明，投老一身不地著，要凭两桨寄浮生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考護溪疊嶂隱長城，直下冷流泯泯情。背水人家認雞犬，隔着樹林佛堂聽鍾鯨魚。山麓會合處客帆過，天腳斷邊漁火明，投老一身不地著，要憑兩槳寄浮生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表