偈 偈

jì

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签: 诗词詩詞

漫màn说shuō从cóng来lái牧mù护hù,今jīn日rì分fēn明míng呈chéng露lù。

虚xū空kōng拶zā倒dào须xū弥mí,说shuō甚shèn向xiàng上shàng一yī路lù。

漫说从来牧护,今日分明呈露。

虚空拶倒须弥,说甚向上一路。

漫說從來牧護,今日分明呈露。

虛空拶倒須彌,說甚向上一路。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不必谈论从古至今的牧者与保护者,如今真相已明确展现。空无一物却能将须弥山摔倒,哪还有什么向上求索的路?不必談論從古至今的牧者與保護者,如今真相已明確展現。空無一物卻能將須彌山摔倒,哪還有什麼向上求索的路?

注释

1. 牧护:指牧者对牲畜的保护和照顾。2. 呈露:揭露,显现。3. 虚空拶倒须弥:虚空之中竟能够使须弥山倒塌,比喻事情出乎意料之外。4. 向上一路:指追求更高境界的道路。1. 牧護:指牧者對牲畜的保護和照顧。2. 呈露:揭露,顯現。3. 虛空拶倒須彌:虛空之中竟能夠使須彌山倒塌,比喻事情出乎意料之外。4. 向上一路:指追求更高境界的道路。

赏析

李弥逊此诗通过对比手法,表现了事物真相与表面现象之间的巨大差异,以及对追求更高境界道路的反思。语言简洁,意境深远,给人以深刻的启示。李彌遜此詩通過對比手法,表現了事物真相與表面現象之間的巨大差異,以及對追求更高境界道路的反思。語言簡潔,意境深遠,給人以深刻的啓示。

← 返回诗文列表