和夷仲弟喜学士兄归 和夷仲弟喜學士兄歸

hé yí zhòng dì xǐ xué shì xiōng guī

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

烽fēng火huǒ耸sǒng中zhōng虽suī弟dì兄xiōng，独dú看kàn乡xiāng月yuè几jǐ亏kuī盈yíng。

万wàn金jīn信xìn断duàn秋qiū山shān寂jì，千qiān里lǐ人rén归guī春chūn草cǎo荣róng。

雨yǔ涨zhǎng波bō纹wén催cuī过guò艗yì，风fēng翻fān叶yè幄wò避bì行xíng旌jīng。

机jī云yún入rù洛luò悲bēi辛xīn后hòu，谁shuí似shì张zhāng华huá倒dào屣xǐ迎yíng。

烽火耸中虽弟兄，独看乡月几亏盈。

万金信断秋山寂，千里人归春草荣。

雨涨波纹催过艗，风翻叶幄避行旌。

机云入洛悲辛后，谁似张华倒屣迎。

烽火聳中雖弟兄，獨看鄉月幾虧盈。

萬金信斷秋山寂，千里人歸春草榮。

雨漲波紋催過艗，風翻葉幄避行旌。

機雲入洛悲辛後，誰似張華倒屣迎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烽火耸立中虽然兄弟，单独看乡月亮几乎亏盈。万金信断秋山寂寞，千里人归春草荣。雨涨波纹催过艗，风翻叶在避行旌。机说进入洛阳悲辛后，谁似张华热情迎接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烽火聳立中雖然兄弟，單獨看鄉月亮幾乎虧盈。萬金信斷秋山寂寞，千里人歸春草榮。雨漲波紋催過艗，風翻葉在避行旌。機說進入洛陽悲辛後，誰似張華熱情迎接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对兄长归来的喜悦之情。'烽火耸中虽弟兄，独看乡月几亏盈'反映了战乱时期兄弟分离的痛苦，'万金信断秋山寂，千里人归春草荣'则描绘了书信不通的孤独和归来的喜悦。'雨涨波纹催过艗，风翻叶幄避行旌'描绘了船行的景象，'机云入洛悲辛后，谁似张华倒屣迎'以张华迎亲的故事比喻兄长归来的欢愉。本詩表達了詩人對兄長歸來的喜悅之情。'烽火聳中雖弟兄，獨看鄉月幾虧盈'反映了戰亂時期兄弟分離的痛苦，'萬金信斷秋山寂，千里人歸春草榮'則描繪了書信不通的孤獨和歸來的喜悅。'雨漲波紋催過艗，風翻葉幄避行旌'描繪了船行的景象，'機雲入洛悲辛後，誰似張華倒屣迎'以張華迎親的故事比喻兄長歸來的歡愉。

赏析

烽火耸立中虽然兄弟，单独看乡月亮几乎亏盈。万金信断秋山寂寞，千里人归春草荣。雨涨波纹催过艗，风翻叶在避行旌。机说进入洛阳悲辛后，谁似张华热情迎接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烽火聳立中雖然兄弟，單獨看鄉月亮幾乎虧盈。萬金信斷秋山寂寞，千里人歸春草榮。雨漲波紋催過艗，風翻葉在避行旌。機說進入洛陽悲辛後，誰似張華熱情迎接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表