和学士秋怀一十五首 和學士秋懷一十五首
信手繙书老更便,卷书觅酒便颓然。
一生百斛无馀事,只有残编未忍捐。
信手繙書老更便,卷書覓酒便頹然。
一生百斛無餘事,只有殘編未忍捐。
分享
译文
随手翻翻书老更方便,卷书找酒便倒头。一生百斛没有别的事,只有残编不忍心抛弃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隨手翻翻書老更方便,卷書找酒便倒頭。一生百斛沒有別的事,只有殘編不忍心拋棄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人李弥逊在秋天闲暇时随意翻阅书籍、寻找酒水的闲散生活。'信手翻书老更便'表达了诗人翻书已经成为习惯,而'卷书觅酒便颓然'则形容了诗人在翻书之际,因为找不到酒而感到失落。'一生百斛无馀事,只有残编未忍捐'表明诗人的一生并无什么大事,唯有这些残破的书籍是他难以割舍的。这里的'百斛'指的是极多的数量,用以夸张表达诗人对书籍的喜爱。'残编'则指的是残破不全的书籍,反映了诗人对文化传承的重视。詩中描繪了詩人李彌遜在秋天閒暇時隨意翻閱書籍、尋找酒水的閒散生活。'信手翻書老更便'表達了詩人翻書已經成爲習慣,而'卷書覓酒便頹然'則形容了詩人在翻書之際,因爲找不到酒而感到失落。'一生百斛無餘事,只有殘編未忍捐'表明詩人的一生並無什麼大事,唯有這些殘破的書籍是他難以割捨的。這裏的'百斛'指的是極多的數量,用以誇張表達詩人對書籍的喜愛。'殘編'則指的是殘破不全的書籍,反映了詩人對文化傳承的重視。
赏析
随手翻翻书老更方便,卷书找酒便倒头。一生百斛没有别的事,只有残编不忍心抛弃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隨手翻翻書老更方便,卷書找酒便倒頭。一生百斛沒有別的事,只有殘編不忍心拋棄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考