和学士秋怀一十五首 和學士秋懷一十五首
饱饭茶瓯到手空,缓寻芳事夕阳风。
旋移丝竹深藏笋,漫长秋花远避丛。
飽飯茶甌到手空,緩尋芳事夕陽風。
旋移絲竹深藏筍,漫長秋花遠避叢。
分享
译文
吃饱饭茶瓯到手空,缓寻芳事太阳风。旋移丝竹笋隐藏,漫长秋花避免丛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫飽飯茶甌到手空,緩尋芳事太陽風。旋移絲竹筍隱藏,漫長秋花避免叢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘饱饭茶瓯’指吃饱饭后喝茶,‘芳事’指赏花等雅事,‘旋移丝竹’指音乐声渐渐消失,‘深藏笋’指竹笋深藏于竹林中,‘漫长秋花’指秋天花朵开放的时间很长,‘远避丛’指花朵远离花丛。詩中‘飽飯茶甌’指喫飽飯後喝茶,‘芳事’指賞花等雅事,‘旋移絲竹’指音樂聲漸漸消失,‘深藏筍’指竹筍深藏於竹林中,‘漫長秋花’指秋天花朵開放的時間很長,‘遠避叢’指花朵遠離花叢。
赏析
吃饱饭茶瓯到手空,缓寻芳事太阳风。旋移丝竹笋隐藏,漫长秋花避免丛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫飽飯茶甌到手空,緩尋芳事太陽風。旋移絲竹筍隱藏,漫長秋花避免叢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考