和小君游灵隐寺 和小君遊靈隱寺

hé xiǎo jūn yóu líng yǐn sì

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

俗sú子zi丛cóng中zhōng暂zàn拨bō忙máng，团tuán蒲pú中zhōng夜yè款kuǎn禅chán房fáng。

澜lán头tóu岩yán穴xué仙xiān都dōu邃suì，石shí上shàng轩xuān楹yíng佛fú土tǔ香xiāng。

宿sù雨yǔ生shēng秋qiū醒xǐng客kè梦mèng，霁jì云yún回huí日rì借jiè山shān光guāng。

归guī涂tú芳fāng物wù酬chóu佳jiā兴xīng，白bái菊jú丹dān枫fēng试shì晚wǎn妆zhuāng。

俗子丛中暂拨忙，团蒲中夜款禅房。

澜头岩穴仙都邃，石上轩楹佛土香。

宿雨生秋醒客梦，霁云回日借山光。

归涂芳物酬佳兴，白菊丹枫试晚妆。

俗子叢中暫撥忙，團蒲中夜款禪房。

瀾頭巖穴仙都邃，石上軒楹佛土香。

宿雨生秋醒客夢，霽雲回日借山光。

歸塗芳物酬佳興，白菊丹楓試晚妝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

俗人丛中暂时调拨忙，团蒲半夜到禅房。澜头岩洞穴仙都深邃，石上轩楹佛土香。宿雨生秋醒客人梦，南霁云回日借山光。回家途中芳物酬佳兴，白菊火红枫叶试着晚上化妆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考俗人叢中暫時調撥忙，團蒲半夜到禪房。瀾頭巖洞穴仙都深邃，石上軒楹佛土香。宿雨生秋醒客人夢，南霽雲回日借山光。回家途中芳物酬佳興，白菊火紅楓葉試着晚上化妝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者在灵隐寺的游览体验，通过‘团蒲中夜款禅房’、‘澜头岩穴仙都邃’等句，展现了寺庙的宁静与神秘。‘宿雨生秋醒客梦’、‘霁云回日借山光’则表达了作者对自然美景的赞美。最后‘归涂芳物酬佳兴，白菊丹枫试晚妆’以白菊、丹枫等景物比喻美景，表达归途中的愉悦心情。詩中描繪了作者在靈隱寺的遊覽體驗，通過‘團蒲中夜款禪房’、‘瀾頭巖穴仙都邃’等句，展現了寺廟的寧靜與神祕。‘宿雨生秋醒客夢’、‘霽雲回日借山光’則表達了作者對自然美景的讚美。最後‘歸塗芳物酬佳興，白菊丹楓試晚妝’以白菊、丹楓等景物比喻美景，表達歸途中的愉悅心情。

赏析

俗人丛中暂时调拨忙，团蒲半夜到禅房。澜头岩洞穴仙都深邃，石上轩楹佛土香。宿雨生秋醒客人梦，南霁云回日借山光。回家途中芳物酬佳兴，白菊火红枫叶试着晚上化妆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考俗人叢中暫時調撥忙，團蒲半夜到禪房。瀾頭巖洞穴仙都深邃，石上軒楹佛土香。宿雨生秋醒客人夢，南霽雲回日借山光。回家途中芳物酬佳興，白菊火紅楓葉試着晚上化妝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表