和董端明大野渔父图 其一 和董端明大野漁父圖 其一
一叶扁舟漾广津,无心鸥鸟远亲人。
苹蓼岸,静投纶,危坐初无一点尘。
一葉扁舟漾廣津,無心鷗鳥遠親人。
蘋蓼岸,靜投綸,危坐初無一點塵。
分享
译文
一叶小舟在宽阔的河面上荡漾,无心飞翔的鸥鸟远离了亲人。在草岸边,静静地放下钓线,稳坐钓鱼,心中没有一丝尘埃。一葉小舟在寬闊的河面上盪漾,無心飛翔的鷗鳥遠離了親人。在草岸邊,靜靜地放下釣線,穩坐釣魚,心中沒有一絲塵埃。
注释
1. 扁舟:小船。2. 漾:荡漾。3. 广津:宽阔的河面。4. 无心鸥鸟:指飞翔的鸥鸟似乎没有心思。5. 苹蓼:水草。6. 纶:钓鱼用的丝线。7. 危坐:稳坐钓鱼。1. 扁舟:小船。2. 漾:盪漾。3. 廣津:寬闊的河面。4. 無心鷗鳥:指飛翔的鷗鳥似乎沒有心思。5. 蘋蓼:水草。6. 綸:釣魚用的絲線。7. 危坐:穩坐釣魚。
赏析
此诗描绘了一幅宁静的钓鱼画面,通过扁舟、鸥鸟、苹蓼等自然元素,营造出一种远离尘嚣的意境。诗人以简洁的语言,抒发了对宁静生活的向往。此詩描繪了一幅寧靜的釣魚畫面,通過扁舟、鷗鳥、蘋蓼等自然元素,營造出一種遠離塵囂的意境。詩人以簡潔的語言,抒發了對寧靜生活的嚮往。