郭君建挽诗 郭君建輓詩

guō jūn jiàn wǎn shī

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

蔼ǎi蔼ǎi声shēng华huá万wàn耳ěr闻wén，可kě凭píng诗shī礼lǐ大dà于yú门mén。

浮fú云yún终zhōng负fù三sān馀yú学xué，流liú水shuǐ难nán追zhuī九jiǔ逝shì魂hún。

朝cháo有yǒu青qīng衿jīn怀huái旧jiù德dé，室shì惟wéi黄huáng卷juǎn富fù诸zhū昆kūn。

生shēng平píng不bù对duì论lùn文wén酒jiǔ，空kōng使shǐ清qīng铅qiān比bǐ泪lèi痕hén。

蔼蔼声华万耳闻，可凭诗礼大于门。

浮云终负三馀学，流水难追九逝魂。

朝有青衿怀旧德，室惟黄卷富诸昆。

生平不对论文酒，空使清铅比泪痕。

藹藹聲華萬耳聞，可憑詩禮大於門。

浮雲終負三餘學，流水難追九逝魂。

朝有青衿懷舊德，室惟黃卷富諸昆。

生平不對論文酒，空使清鉛比淚痕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乐蔼蔼声音华万耳闻，可以凭《诗》、《礼》大门口。浮云终负三多学，流水难以追九驰魂。朝有学子怀旧德，屋里只有黄卷富各昆。从来不回答论文酒，空使清铅比泪痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樂藹藹聲音華萬耳聞，可以憑《詩》、《禮》大門口。浮雲終負三多學，流水難以追九馳魂。朝有學子懷舊德，屋裏只有黃卷富各昆。從來不回答論文酒，空使清鉛比淚痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蔼蔼：形容名声远扬；诗礼：指诗书礼乐；三馀学：指利用余暇时间所学；九逝魂：指已故之人；青衿：古代学子所穿的衣服；黄卷：指书籍；论文酒：指讨论文学和饮酒；清铅：指书写用的铅粉，比喻泪水。藹藹：形容名聲遠揚；詩禮：指詩書禮樂；三餘學：指利用餘暇時間所學；九逝魂：指已故之人；青衿：古代學子所穿的衣服；黃卷：指書籍；論文酒：指討論文學和飲酒；清鉛：指書寫用的鉛粉，比喻淚水。

赏析

乐蔼蔼声音华万耳闻，可以凭《诗》、《礼》大门口。浮云终负三多学，流水难以追九驰魂。朝有学子怀旧德，屋里只有黄卷富各昆。从来不回答论文酒，空使清铅比泪痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樂藹藹聲音華萬耳聞，可以憑《詩》、《禮》大門口。浮雲終負三多學，流水難以追九馳魂。朝有學子懷舊德，屋裏只有黃卷富各昆。從來不回答論文酒，空使清鉛比淚痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表