归自筠庄得似表弟步高字韵继和 歸自筠莊得似表弟步高字韻繼和
一行作吏苦吹毛,小隐非关索价高。
懒傍月边持玉斧,静看花上试霜刀。
近人鱼鸟曾相识,入眼溪山昔未遭。
谁与着鞭春色里,雁行风急正求曹。
一行作吏苦吹毛,小隱非關索價高。
懶傍月邊持玉斧,靜看花上試霜刀。
近人魚鳥曾相識,入眼溪山昔未遭。
誰與着鞭春色裏,雁行風急正求曹。
分享
译文
一行作吏苦吹毛求疵,小隐非关索价格高。懒傍月边拿着玉斧,静看花上试霜刀。接近人鸟曾经相识,进入眼溪山过去没有遇到。和谁穿鞭春色里,先锋风急正寻求曹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一行作吏苦吹毛求疵,小隱非關索價格高。懶傍月邊拿着玉斧,靜看花上試霜刀。接近人鳥曾經相識,進入眼溪山過去沒有遇到。和誰穿鞭春色裏,先鋒風急正尋求曹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘一行作吏苦吹毛’意指做官的人辛苦地挑剔别人的缺点,‘小隐非关索价高’表示隐居并不是因为价格高昂,‘持玉斧’形容持着玉斧在月光下闲逛,‘试霜刀’比喻试着用霜刀修剪花草,‘鱼鸟曾相识’表示鱼鸟与人已经熟悉,‘入眼溪山昔未遭’说明眼前的溪山以前未曾见过,‘雁行风急正求曹’描述春天里雁群飞快地寻找归宿。‘一行作吏苦吹毛’意指做官的人辛苦地挑剔別人的缺點,‘小隱非關索價高’表示隱居並不是因爲價格高昂,‘持玉斧’形容持着玉斧在月光下閒逛,‘試霜刀’比喻試着用霜刀修剪花草,‘魚鳥曾相識’表示魚鳥與人已經熟悉,‘入眼溪山昔未遭’說明眼前的溪山以前未曾見過,‘雁行風急正求曹’描述春天裏雁羣飛快地尋找歸宿。
赏析
一行作吏苦吹毛求疵,小隐非关索价格高。懒傍月边拿着玉斧,静看花上试霜刀。接近人鸟曾经相识,进入眼溪山过去没有遇到。和谁穿鞭春色里,先锋风急正寻求曹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一行作吏苦吹毛求疵,小隱非關索價格高。懶傍月邊拿着玉斧,靜看花上試霜刀。接近人鳥曾經相識,進入眼溪山過去沒有遇到。和誰穿鞭春色裏,先鋒風急正尋求曹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考