故相少师李公挽诗 故相少師李公輓詩
去国头方黑,伤时鬓易丝。
徙薪谋独验,击楫志空悲。
尚想嘉猷告,曾闻大政谘。
两楹歌昨梦,忍诵憗遗诗。
去國頭方黑,傷時鬢易絲。
徙薪謀獨驗,擊楫志空悲。
尚想嘉猷告,曾聞大政諮。
兩楹歌昨夢,忍誦憗遺詩。
分享
译文
离国头方黑,伤时头发容易丝。调薪计划单独验证,击桨志空悲。想起嘉猷告诉,曾听说大政策咨询。两间歌昨天梦见,忍受诵读慭遗诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離國頭方黑,傷時頭髮容易絲。調薪計劃單獨驗證,擊槳志空悲。想起嘉猷告訴,曾聽說大政策諮詢。兩間歌昨天夢見,忍受誦讀憖遺詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代李弥逊为悼念故相少师李公所作。首联‘去国头方黑,伤时鬓易丝’表达了诗人对国家现状的忧虑及对逝去亲人的哀思。颔联‘徙薪谋独验,击楫志空悲’以‘徙薪’、‘击楫’比喻李公生前未能实现的抱负。颈联‘尚想嘉猷告,曾闻大政谘’回忆李公生前提出的良策及对国政的咨询。尾联‘两楹歌昨梦,忍诵憗遗诗’表达了对李公的怀念之情。此詩是宋代李彌遜爲悼念故相少師李公所作。首聯‘去國頭方黑,傷時鬢易絲’表達了詩人對國家現狀的憂慮及對逝去親人的哀思。頷聯‘徙薪謀獨驗,擊楫志空悲’以‘徙薪’、‘擊楫’比喻李公生前未能實現的抱負。頸聯‘尚想嘉猷告,曾聞大政諮’回憶李公生前提出的良策及對國政的諮詢。尾聯‘兩楹歌昨夢,忍誦憗遺詩’表達了對李公的懷念之情。
赏析
离国头方黑,伤时头发容易丝。调薪计划单独验证,击桨志空悲。想起嘉猷告诉,曾听说大政策咨询。两间歌昨天梦见,忍受诵读慭遗诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離國頭方黑,傷時頭髮容易絲。調薪計劃單獨驗證,擊槳志空悲。想起嘉猷告訴,曾聽說大政策諮詢。兩間歌昨天夢見,忍受誦讀憖遺詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考