访雪峰真歇禅师 訪雪峯真歇禪師

fǎng xuě fēng zhēn xiē chán shī

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng尘chén白bái发fā不bù相xiāng投tóu，来lái就jiù僧sēng房fáng借jiè板bǎn头tóu。

大dà士shì法fǎ中zhōng龙lóng象xiàng贵guì，老lǎo翁wēng心xīn外wài水shuǐ云yún浮fú。

长zhǎng芦lú江jiāng静jìng千qiān山shān月yuè，枯kū木mù岩yán寒hán一yī叶yè秋qiū。

别bié后hòu相xiāng逢féng重zhòng着zhe语yǔ，牧mù童tóng横héng笛dí倒dào骑qí牛niú。

红尘白发不相投，来就僧房借板头。

大士法中龙象贵，老翁心外水云浮。

长芦江静千山月，枯木岩寒一叶秋。

别后相逢重着语，牧童横笛倒骑牛。

紅塵白髮不相投，來就僧房借板頭。

大士法中龍象貴，老翁心外水雲浮。

長蘆江靜千山月，枯木巖寒一葉秋。

別後相逢重着語，牧童橫笛倒騎牛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红尘白发不相投，来到僧房借板头。大士法中龙象贵，老人心里外水说浮。长芦江静千山月，枯木岩一叶秋寒。分手以后相逢重着说话，牧童骑牛横笛倒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅塵白髮不相投，來到僧房借板頭。大士法中龍象貴，老人心裏外水說浮。長蘆江靜千山月，枯木巖一葉秋寒。分手以後相逢重着說話，牧童騎牛橫笛倒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红尘：指繁华的世界；白发：指年老；大士：对禅宗高僧的尊称；龙象：比喻高僧的威仪；水云：比喻心境的宁静。紅塵：指繁華的世界；白髮：指年老；大士：對禪宗高僧的尊稱；龍象：比喻高僧的威儀；水雲：比喻心境的寧靜。

赏析

红尘白发不相投，来到僧房借板头。大士法中龙象贵，老人心里外水说浮。长芦江静千山月，枯木岩一叶秋寒。分手以后相逢重着说话，牧童骑牛横笛倒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅塵白髮不相投，來到僧房借板頭。大士法中龍象貴，老人心裏外水說浮。長蘆江靜千山月，枯木巖一葉秋寒。分手以後相逢重着說話，牧童騎牛橫笛倒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表