范参议宜人高氏挽诗二首 範參議宜人高氏輓詩二首
兰玉无偏爱,衾绸不忍欺。
甘辛同逆旋。
生死独先知。
马鬣苔封合,鱼矶宝帐遗。
酸风入松槚,空作暮山悲。
蘭玉無偏愛,衾綢不忍欺。
甘辛同逆旋。
生死獨先知。
馬鬣苔封合,魚磯寶帳遺。
酸風入松檟,空作暮山悲。
分享
译文
兰玉没有偏爱,被子不忍心欺骗他。甘辛同逆旋转。生死只是先知。马鬣苔封合,鱼矶宝帐给。酸风进入松杠,空作晚山悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭玉沒有偏愛,被子不忍心欺騙他。甘辛同逆旋轉。生死只是先知。馬鬣苔封合,魚磯寶帳給。酸風進入松槓,空作晚山悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 兰玉:指高氏,比喻其高贵。2. 衾绸:指被褥,此处代指高氏。3. 甘辛同逆旋:比喻生死相随,不离不弃。4. 马鬣苔封合:马鬣,马颈上的鬃毛;苔封合,指坟墓上的青苔覆盖。5. 鱼矶宝帐遗:鱼矶,指高氏生前的居所;宝帐,指华丽的帐篷。6. 酸风入松槚:槚,指棺材;酸风,指悲伤的风。7. 暮山悲:指山色苍茫,增添悲伤之情。1. 蘭玉:指高氏,比喻其高貴。2. 衾綢:指被褥,此處代指高氏。3. 甘辛同逆旋:比喻生死相隨,不離不棄。4. 馬鬣苔封合:馬鬣,馬頸上的鬃毛;苔封合,指墳墓上的青苔覆蓋。5. 魚磯寶帳遺:魚磯,指高氏生前的居所;寶帳,指華麗的帳篷。6. 酸風入松檟:檟,指棺材;酸風,指悲傷的風。7. 暮山悲:指山色蒼茫,增添悲傷之情。
赏析
兰玉没有偏爱,被子不忍心欺骗他。甘辛同逆旋转。生死只是先知。马鬣苔封合,鱼矶宝帐给。酸风进入松杠,空作晚山悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭玉沒有偏愛,被子不忍心欺騙他。甘辛同逆旋轉。生死只是先知。馬鬣苔封合,魚磯寶帳給。酸風進入松槓,空作晚山悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考