冬雪呈太守张嵇仲 其一 冬雪呈太守張嵇仲 其一

dōng xuě chéng tài shǒu zhāng jī zhòng qí yī

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签: 诗词詩詞

夜yè气qì凝níng空kōng作zuò暮mù寒hán,平píng明míng积jī雪xuě欲yù藏cáng山shān。

定dìng知zhī连lián腊là连lián三sān白bái,已yǐ喜xǐ先xiān春chūn见jiàn一yī斑bān。

神shén力lì巧qiǎo将jiāng人rén意yì改gǎi,物wù华huá阴yīn逐zhú岁suì功gōng还hái。

忧yōu民mín太tài守shǒu铃líng斋zhāi暇xiá,想xiǎng对duì壶hú觞shāng正zhèng解jiě颜yán。

夜气凝空作暮寒,平明积雪欲藏山。

定知连腊连三白,已喜先春见一斑。

神力巧将人意改,物华阴逐岁功还。

忧民太守铃斋暇,想对壶觞正解颜。

夜氣凝空作暮寒,平明積雪欲藏山。

定知連臘連三白,已喜先春見一斑。

神力巧將人意改,物華陰逐歲功還。

憂民太守鈴齋暇,想對壺觴正解顏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜晚的寒气凝结在空中,形成了傍晚的寒冷。清晨的积雪即将隐没在山中。我深知接连的腊月有三场大雪,已经很高兴在春天之前看到了一丝迹象。神奇的力量巧妙地改变了人的意愿,大自然的美丽随着岁月的流转而回归。忧民的太守在闲暇之余,想象着对酒当歌,正解颜开。夜晚的寒氣凝結在空中,形成了傍晚的寒冷。清晨的積雪即將隱沒在山中。我深知接連的臘月有三場大雪,已經很高興在春天之前看到了一絲跡象。神奇的力量巧妙地改變了人的意願,大自然的美麗隨着歲月的流轉而回歸。憂民的太守在閒暇之餘,想象着對酒當歌,正解顏開。

注释

1. 夜气凝空:夜晚的寒气凝结在空中。2. 平明积雪:清晨的积雪。3. 连腊连三白:接连的腊月有三场大雪。4. 物华:大自然的美丽。5. 铃斋:指官员的官邸。1. 夜氣凝空:夜晚的寒氣凝結在空中。2. 平明積雪:清晨的積雪。3. 連臘連三白:接連的臘月有三場大雪。4. 物華:大自然的美麗。5. 鈴齋:指官員的官邸。

赏析

这首诗通过描绘冬雪景象,表达了诗人对大自然的赞美之情,同时也展现了诗人对太守张嵇仲的敬仰。诗中运用了丰富的意象,如夜气凝空、平明积雪等,营造出一种寒冷而美丽的氛围。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对美好生活的向往和对太守的赞美之情。這首詩通過描繪冬雪景象,表達了詩人對大自然的讚美之情,同時也展現了詩人對太守張嵇仲的敬仰。詩中運用了豐富的意象,如夜氣凝空、平明積雪等,營造出一種寒冷而美麗的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對美好生活的嚮往和對太守的讚美之情。

← 返回诗文列表