冬雪呈太守张嵇仲 其一 冬雪呈太守張嵇仲 其一
夜气凝空作暮寒,平明积雪欲藏山。
定知连腊连三白,已喜先春见一斑。
神力巧将人意改,物华阴逐岁功还。
忧民太守铃斋暇,想对壶觞正解颜。
夜氣凝空作暮寒,平明積雪欲藏山。
定知連臘連三白,已喜先春見一斑。
神力巧將人意改,物華陰逐歲功還。
憂民太守鈴齋暇,想對壺觴正解顏。
分享
译文
夜晚的寒气凝结在空中,形成了傍晚的寒冷。清晨的积雪即将隐没在山中。我深知接连的腊月有三场大雪,已经很高兴在春天之前看到了一丝迹象。神奇的力量巧妙地改变了人的意愿,大自然的美丽随着岁月的流转而回归。忧民的太守在闲暇之余,想象着对酒当歌,正解颜开。夜晚的寒氣凝結在空中,形成了傍晚的寒冷。清晨的積雪即將隱沒在山中。我深知接連的臘月有三場大雪,已經很高興在春天之前看到了一絲跡象。神奇的力量巧妙地改變了人的意願,大自然的美麗隨着歲月的流轉而回歸。憂民的太守在閒暇之餘,想象着對酒當歌,正解顏開。
注释
1. 夜气凝空:夜晚的寒气凝结在空中。2. 平明积雪:清晨的积雪。3. 连腊连三白:接连的腊月有三场大雪。4. 物华:大自然的美丽。5. 铃斋:指官员的官邸。1. 夜氣凝空:夜晚的寒氣凝結在空中。2. 平明積雪:清晨的積雪。3. 連臘連三白:接連的臘月有三場大雪。4. 物華:大自然的美麗。5. 鈴齋:指官員的官邸。
赏析
这首诗通过描绘冬雪景象,表达了诗人对大自然的赞美之情,同时也展现了诗人对太守张嵇仲的敬仰。诗中运用了丰富的意象,如夜气凝空、平明积雪等,营造出一种寒冷而美丽的氛围。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对美好生活的向往和对太守的赞美之情。這首詩通過描繪冬雪景象,表達了詩人對大自然的讚美之情,同時也展現了詩人對太守張嵇仲的敬仰。詩中運用了豐富的意象,如夜氣凝空、平明積雪等,營造出一種寒冷而美麗的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對美好生活的嚮往和對太守的讚美之情。