洞仙歌·残烟薄雾 洞仙歌·殘煙薄霧
残烟薄雾，杖东风排遣。
收拾轻寒做轻暖。
问墙偶屋角，多少青红，春不语，行处随人近远。
穿帘花影乱，金鸭香温，幽梦醒时午禽啭。
任抛书推枕，嚼蕊攀条，暗消了、清愁一半。
且莫放、浮云蔽晴晖，怕惹起羁人，望中凝恋。
殘煙薄霧，杖東風排遣。
收拾輕寒做輕暖。
問牆偶屋角，多少青紅，春不語，行處隨人近遠。
穿簾花影亂，金鴨香溫，幽夢醒時午禽囀。
任拋書推枕，嚼蕊攀條，暗消了、清愁一半。
且莫放、浮雲蔽晴暉，怕惹起羈人，望中凝戀。
分享
译文
残烟薄雾，杖东风散心。收拾轻寒做轻暖。问墙偶屋角，多少青红，春不语，走路时随人远近。穿帘花影混乱，金鸭香温，在梦中醒来时中午禽啭。责任抛书推开枕头，嚼蕊攀着枝条，黑暗消失了、清愁一半。而且不放、浮云蔽晴晖，怕惹起联络人，望中凝恋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘煙薄霧，杖東風散心。收拾輕寒做輕暖。問牆偶屋角，多少青紅，春不語，走路時隨人遠近。穿簾花影混亂，金鴨香溫，在夢中醒來時中午禽囀。責任拋書推開枕頭，嚼蕊攀着枝條，黑暗消失了、清愁一半。而且不放、浮雲蔽晴暉，怕惹起聯絡人，望中凝戀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杖东风：拄着东风。排遣：排解。收拾：整理。轻寒：轻微的寒意。青红：青色的花和红色的花。行处：行走的地方。金鸭：香炉。午禽啭：中午鸟儿的鸣叫。羁人：被羁绊的人。望中凝恋：在远方凝视而心生留恋。杖東風：拄着東風。排遣：排解。收拾：整理。輕寒：輕微的寒意。青紅：青色的花和紅色的花。行處：行走的地方。金鴨：香爐。午禽囀：中午鳥兒的鳴叫。羈人：被羈絆的人。望中凝戀：在遠方凝視而心生留戀。
赏析
残烟薄雾，杖东风散心。收拾轻寒做轻暖。问墙偶屋角，多少青红，春不语，走路时随人远近。穿帘花影混乱，金鸭香温，在梦中醒来时中午禽啭。责任抛书推开枕头，嚼蕊攀着枝条，黑暗消失了、清愁一半。而且不放、浮云蔽晴晖，怕惹起联络人，望中凝恋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘煙薄霧，杖東風散心。收拾輕寒做輕暖。問牆偶屋角，多少青紅，春不語，走路時隨人遠近。穿簾花影混亂，金鴨香溫，在夢中醒來時中午禽囀。責任拋書推開枕頭，嚼蕊攀着枝條，黑暗消失了、清愁一半。而且不放、浮雲蔽晴暉，怕惹起聯絡人，望中凝戀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考