东峰亭 東峯亭
芒鞋着层丘，甘若卧华屋。
了然非梦觉，似是前境熟。
行行上青冥。
下视八荒促。
回溪绾文练，叠障环群玉，厨烟起城隅，远借晴林绿。
恍疑坐虚堂，淡墨写缣幅。
缅怀季与刘，静躁等臧谷。
身名千载后，岩影空贵躅。
霜林木叶下，悲籁喧寒谷。
我如凌风翰，不受世网束。
团浦白毡帐，清夜倘可卜。
更随孤月来，一洗昏衢目。
芒鞋着層丘，甘若臥華屋。
瞭然非夢覺，似是前境熟。
行行上青冥。
下視八荒促。
回溪綰文練，疊障環羣玉，廚煙起城隅，遠借晴林綠。
恍疑坐虛堂，淡墨寫縑幅。
緬懷季與劉，靜躁等臧谷。
身名千載後，巖影空貴躅。
霜林木葉下，悲籟喧寒谷。
我如凌風翰，不受世網束。
團浦白氈帳，清夜倘可卜。
更隨孤月來，一洗昏衢目。
分享
译文
芒鞋穿层丘，甘你躺在华丽的房屋。完全不是梦中醒来，像是前环境成熟。走上青天。下看荒催。回溪绾文练，叠障环群玉，厨烟起城隅，远借晴林绿。恍疑因虚堂，淡淡的墨画细绢幅。缅怀季与刘，静躁等臧谷。身名千年后，岩影空贵躅。霜林树叶下，悲伤籁喧寒谷。我像凌风翰，不受世俗羁绊束缚。团浦白毡帐篷，你可以选择清静的夜晚。更随我月来，一洗昏瞥眼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芒鞋穿層丘，甘你躺在華麗的房屋。完全不是夢中醒來，像是前環境成熟。走上青天。下看荒催。回溪綰文練，疊障環羣玉，廚煙起城隅，遠借晴林綠。恍疑因虛堂，淡淡的墨畫細絹幅。緬懷季與劉，靜躁等臧谷。身名千年後，巖影空貴躅。霜林樹葉下，悲傷籟喧寒谷。我像凌風翰，不受世俗羈絆束縛。團浦白氈帳篷，你可以選擇清靜的夜晚。更隨我月來，一洗昏瞥眼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
芒鞋：草鞋；丘：小山；甘若卧华屋：像躺在华丽的房屋里一样舒适；了然：明白；青冥：天空；八荒：四周的广大地方；回溪：曲折的溪流；绾：缠绕；文练：丝线；叠障：重叠的山峰；群玉：美玉；厨烟：厨房的炊烟；晴林：晴朗的树林；恍疑：仿佛；季与刘：指古代文人季布和刘向；静躁：安静和躁动；臧谷：深谷；身名：名声；千载：千年；岩影：山岩的影子；贵躅：珍贵的足迹；霜林木叶：被霜覆盖的树木和叶子；悲籁：悲伤的声音；凌风翰：高飞的鸟；世网：世俗的束缚；团浦：地名；白毡帐：用白毡制成的帐篷；孤月：孤独的月亮；昏衢：昏暗的道路；目：眼睛。芒鞋：草鞋；丘：小山；甘若臥華屋：像躺在華麗的房屋裏一樣舒適；瞭然：明白；青冥：天空；八荒：四周的廣大地方；回溪：曲折的溪流；綰：纏繞；文練：絲線；疊障：重疊的山峯；羣玉：美玉；廚煙：廚房的炊煙；晴林：晴朗的樹林；恍疑：彷彿；季與劉：指古代文人季布和劉向；靜躁：安靜和躁動；臧谷：深谷；身名：名聲；千載：千年；巖影：山岩的影子；貴躅：珍貴的足跡；霜林木葉：被霜覆蓋的樹木和葉子；悲籟：悲傷的聲音；凌風翰：高飛的鳥；世網：世俗的束縛；團浦：地名；白氈帳：用白氈製成的帳篷；孤月：孤獨的月亮；昏衢：昏暗的道路；目：眼睛。
赏析
芒鞋穿层丘，甘你躺在华丽的房屋。完全不是梦中醒来，像是前环境成熟。走上青天。下看荒催。回溪绾文练，叠障环群玉，厨烟起城隅，远借晴林绿。恍疑因虚堂，淡淡的墨画细绢幅。缅怀季与刘，静躁等臧谷。身名千年后，岩影空贵躅。霜林树叶下，悲伤籁喧寒谷。我像凌风翰，不受世俗羁绊束缚。团浦白毡帐篷，你可以选择清静的夜晚。更随我月来，一洗昏瞥眼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芒鞋穿層丘，甘你躺在華麗的房屋。完全不是夢中醒來，像是前環境成熟。走上青天。下看荒催。回溪綰文練，疊障環羣玉，廚煙起城隅，遠借晴林綠。恍疑因虛堂，淡淡的墨畫細絹幅。緬懷季與劉，靜躁等臧谷。身名千年後，巖影空貴躅。霜林樹葉下，悲傷籟喧寒谷。我像凌風翰，不受世俗羈絆束縛。團浦白氈帳篷，你可以選擇清靜的夜晚。更隨我月來，一洗昏瞥眼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考