蝶恋花(福州横山阁) 蝶戀花(福州橫山閣)
百叠青山江一缕。
十里人家,路绕南台去。
榕叶满川飞白鹭。
疏帘半卷黄昏雨。
楼阁峥嵘天尺五。
荷芰风清,习习消袢暑。
老子人间无著处。
一尊来作横山主。
百疊青山江一縷。
十里人家,路繞南臺去。
榕葉滿川飛白鷺。
疏簾半卷黃昏雨。
樓閣崢嶸天尺五。
荷芰風清,習習消袢暑。
老子人間無著處。
一尊來作橫山主。
分享
译文
百叠青山江一缕。十里人家,路绕南台离开。榕叶满川飞白鹭。疏帘半卷黄昏雨。楼阁峥嵘天尺五。荷芰风清,习习消袢热。老子人之间没有显著之处。一尊来作横主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百疊青山江一縷。十里人家,路繞南臺離開。榕葉滿川飛白鷺。疏簾半卷黃昏雨。樓閣崢嶸天尺五。荷芰風清,習習消袢熱。老子人之間沒有顯著之處。一尊來作橫主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 百叠青山江一缕:形容青山层层叠叠,江水细长如缕。2. 南台:福州南台,此处指南台地区。3. 榕叶满川飞白鹭:榕树叶子覆盖整个河川,白鹭在空中飞翔。4. 疏帘半卷黄昏雨:窗帘半开,黄昏时分细雨纷飞。5. 楼阁峥嵘天尺五:形容楼阁高耸入云。6. 荷芰风清,习习消袢暑:荷花和荷叶随风轻摇,凉爽宜人,消解暑气。7. 老子人间无著处:作者自嘲在人间找不到归宿。8. 一尊来作横山主:作者自称来此做横山的主人。1. 百疊青山江一縷:形容青山層層疊疊,江水細長如縷。2. 南臺:福州南臺,此處指南臺地區。3. 榕葉滿川飛白鷺:榕樹葉子覆蓋整個河川,白鷺在空中飛翔。4. 疏簾半卷黃昏雨:窗簾半開,黃昏時分細雨紛飛。5. 樓閣崢嶸天尺五:形容樓閣高聳入雲。6. 荷芰風清,習習消袢暑:荷花和荷葉隨風輕搖,涼爽宜人,消解暑氣。7. 老子人間無著處:作者自嘲在人間找不到歸宿。8. 一尊來作橫山主:作者自稱來此做橫山的主人。
赏析
百叠青山江一缕。十里人家,路绕南台离开。榕叶满川飞白鹭。疏帘半卷黄昏雨。楼阁峥嵘天尺五。荷芰风清,习习消袢热。老子人之间没有显著之处。一尊来作横主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百疊青山江一縷。十里人家,路繞南臺離開。榕葉滿川飛白鷺。疏簾半卷黃昏雨。樓閣崢嶸天尺五。荷芰風清,習習消袢熱。老子人之間沒有顯著之處。一尊來作橫主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考