点绛唇(富季申生日) 點絳脣(富季申生日)
花信争先,暗将春意传桃李。
寿卿同醉。
绿野连珠履。
麟阁丹青,眷注耆英裔。
眉间喜。
日边飞骑。
来促东山起。
花信爭先,暗將春意傳桃李。
壽卿同醉。
綠野連珠履。
麟閣丹青,眷注耆英裔。
眉間喜。
日邊飛騎。
來促東山起。
分享
译文
花相信争先,黑暗将春意传桃李。寿你同醉。绿色田野连珠鞋。麒麟阁绘画,怀念耆英裔。眉间高兴。日边飞骑。来催促东山起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花相信爭先,黑暗將春意傳桃李。壽你同醉。綠色田野連珠鞋。麒麟閣繪畫,懷念耆英裔。眉間高興。日邊飛騎。來催促東山起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此词描绘了春天来临,花信(花期的信息)争先恐后地传递着春意,暗中将春天带到了桃李之间。‘寿卿同醉’中的‘寿卿’是对寿星的一种美称,‘同醉’指的是一同欢饮。‘绿野连珠履’形容穿着翠绿鞋履的人们在田野间行走,如同珍珠般闪烁。‘麟阁丹青’指的是画有麒麟的阁楼,寓意荣耀与尊贵。‘眷注耆英裔’中的‘眷注’表示关注,‘耆英裔’指的是德高望重的老一辈。‘眉间喜’形容脸上洋溢着喜悦之情。‘日边飞骑’比喻有重要使命的使者迅速前来。‘来促东山起’中的‘东山’是指隐居之地,这里比喻有才华的人即将被起用。此詞描繪了春天來臨,花信(花期的信息)爭先恐後地傳遞着春意,暗中將春天帶到了桃李之間。‘壽卿同醉’中的‘壽卿’是對壽星的一種美稱,‘同醉’指的是一同歡飲。‘綠野連珠履’形容穿着翠綠鞋履的人們在田野間行走,如同珍珠般閃爍。‘麟閣丹青’指的是畫有麒麟的閣樓,寓意榮耀與尊貴。‘眷注耆英裔’中的‘眷注’表示關注,‘耆英裔’指的是德高望重的老一輩。‘眉間喜’形容臉上洋溢着喜悅之情。‘日邊飛騎’比喻有重要使命的使者迅速前來。‘來促東山起’中的‘東山’是指隱居之地,這裏比喻有才華的人即將被起用。
赏析
花相信争先,黑暗将春意传桃李。寿你同醉。绿色田野连珠鞋。麒麟阁绘画,怀念耆英裔。眉间高兴。日边飞骑。来催促东山起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花相信爭先,黑暗將春意傳桃李。壽你同醉。綠色田野連珠鞋。麒麟閣繪畫,懷念耆英裔。眉間高興。日邊飛騎。來催促東山起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考