德甫知丞过筠庄溪亭为待月之会戏呈席上诸友 德甫知丞過筠莊溪亭爲待月之會戲呈席上諸友

dé fǔ zhī chéng guò yún zhuāng xī tíng wèi dài yuè zhī huì xì chéng xí shàng zhū yǒu

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签: 诗词詩詞

载zài酒jiǔ何hé人rén过guò子zi云yún,传chuán呼hū鸡jī犬quǎn亦yì惊jīng奔bēn。

门mén无wú车chē马mǎ苔tái侵qīn径jìng,坐zuò近jìn池chí台tái竹zhú覆fù尊zūn。

好hǎo月yuè邀yāo人rén留liú晚wǎn照zhào,疾jí雷léi催cuī雨yǔ过guò前qián村cūn。

独dú醒xǐng楚chǔ子zi真zhēn多duō事shì,共gòng醉zuì愚yú溪xī百bǎi尺chǐ浑hún。

载酒何人过子云,传呼鸡犬亦惊奔。

门无车马苔侵径,坐近池台竹覆尊。

好月邀人留晚照,疾雷催雨过前村。

独醒楚子真多事,共醉愚溪百尺浑。

載酒何人過子云,傳呼雞犬亦驚奔。

門無車馬苔侵徑,坐近池臺竹覆尊。

好月邀人留晚照,疾雷催雨過前村。

獨醒楚子真多事,共醉愚溪百尺渾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

载酒什么人过云,传呼鸡犬也惊逃。门没有车马苔侵犯径,坐在靠近池台竹覆盖尊。好月邀请人留晚照,有雷声催雨到前村。独醒楚王真多事,共醉愚溪百尺浑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考載酒什麼人過雲,傳呼雞犬也驚逃。門沒有車馬苔侵犯徑,坐在靠近池臺竹覆蓋尊。好月邀請人留晚照,有雷聲催雨到前村。獨醒楚王真多事,共醉愚溪百尺渾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

子云:西汉文学家扬雄的字,这里指李弥逊的朋友。传呼:呼唤。鸡犬:指家中养的鸡狗。惊奔:惊慌逃跑。车马:指代权贵。苔侵径:青苔覆盖小路,形容久无人至。坐近池台:坐在靠近池塘亭台的地方。竹覆尊:酒杯上覆盖着竹叶。好月邀人:美好的月亮邀请人们留下欣赏。疾雷催雨:突然的雷声催促着雨的到来。独醒楚子:指楚国诗人屈原,此处指李弥逊自己。多事:指屈原的忧国忧民之心。共醉愚溪:指唐代诗人柳宗元的《愚溪诗序》,此处指众人一起享受美好的时光。子云:西漢文學家揚雄的字,這裏指李彌遜的朋友。傳呼:呼喚。雞犬:指家中養的雞狗。驚奔:驚慌逃跑。車馬:指代權貴。苔侵徑:青苔覆蓋小路,形容久無人至。坐近池臺:坐在靠近池塘亭臺的地方。竹覆尊:酒杯上覆蓋着竹葉。好月邀人:美好的月亮邀請人們留下欣賞。疾雷催雨:突然的雷聲催促着雨的到來。獨醒楚子:指楚國詩人屈原,此處指李彌遜自己。多事:指屈原的憂國憂民之心。共醉愚溪:指唐代詩人柳宗元的《愚溪詩序》,此處指衆人一起享受美好的時光。

赏析

载酒什么人过云,传呼鸡犬也惊逃。门没有车马苔侵犯径,坐在靠近池台竹覆盖尊。好月邀请人留晚照,有雷声催雨到前村。独醒楚王真多事,共醉愚溪百尺浑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考載酒什麼人過雲,傳呼雞犬也驚逃。門沒有車馬苔侵犯徑,坐在靠近池臺竹覆蓋尊。好月邀請人留晚照,有雷聲催雨到前村。獨醒楚王真多事,共醉愚溪百尺渾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表