次韵赵道夫待制放鱼之作 次韻趙道夫待制放魚之作

cì yùn zhào dào fū dài zhì fàng yú zhī zuò

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签: 诗词詩詞

出chū门mén忽hū见jiàn鲤lǐ城chéng市shì,脱tuō尔ěr宁níng捐juān一yī粒lì赀zī。

就jiù使shǐ烹pēng鲜xiān真zhēn可kě口kǒu,谁shuí能néng结jié网wǎng更gèng临lín池chí。

斜xié风fēng送sòng浪làng回huí赪chēng尾wěi,浅qiǎn水shuǐ平píng沙shā走zǒu素sù鳍qí。

勿wù谓wèi寰huán中zhōng底dǐ么me魔mó,三sān生shēng恩ēn怨yuàn不bù能néng欺qī。

出门忽见鲤城市,脱尔宁捐一粒赀。

就使烹鲜真可口,谁能结网更临池。

斜风送浪回赪尾,浅水平沙走素鳍。

勿谓寰中底么魔,三生恩怨不能欺。

出門忽見鯉城市,脫爾寧捐一粒貲。

就使烹鮮真可口,誰能結網更臨池。

斜風送浪回赬尾,淺水平沙走素鰭。

勿謂寰中底麼魔,三生恩怨不能欺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出门忽然看见鲤城市,你为何宁愿放弃一粒财宝。即使烹饪鲜鱼真的很美味,又有谁能忍心网捕它们。斜风吹起浪花,鱼儿赪尾摆动;浅水中,沙地上,它们自由地游动着。不要以为世间小事不值得珍惜,三生恩怨都不会欺骗人。出門忽然看見鯉城市,你爲何寧願放棄一粒財寶。即使烹飪鮮魚真的很美味,又有誰能忍心網捕它們。斜風吹起浪花,魚兒赬尾擺動;淺水中,沙地上,它們自由地遊動着。不要以爲世間小事不值得珍惜,三生恩怨都不會欺騙人。

注释

鲤城市:古代传说中鲤鱼跳龙门变为人,这里指城市。赀:财物。烹鲜:烹饪鲜鱼。赪尾:鱼的红尾巴。素鳍:鱼的白鳍。寰中:世界。底么魔:小事。三生:佛教术语,指前生、今生、来生。鯉城市:古代傳說中鯉魚跳龍門變爲人,這裏指城市。貲:財物。烹鮮:烹飪鮮魚。赬尾:魚的紅尾巴。素鰭:魚的白鰭。寰中:世界。底麼魔:小事。三生:佛教術語,指前生、今生、來生。

赏析

这首诗通过放鱼之事,表达了诗人对生命尊重和对自然和谐共生的向往。诗中用鲤鱼跳龙门的故事,寓意人生的价值和生命的可贵,同时也表达了对那些轻视生命、破坏生态行为的批判。诗人通过细腻的描写,将放鱼的场景和哲理融为一体,给人以深刻的启示。這首詩通過放魚之事,表達了詩人對生命尊重和對自然和諧共生的嚮往。詩中用鯉魚跳龍門的故事,寓意人生的價值和生命的可貴,同時也表達了對那些輕視生命、破壞生態行爲的批判。詩人通過細膩的描寫,將放魚的場景和哲理融爲一體,給人以深刻的啓示。

← 返回诗文列表