次韵张嵇仲侍郎 次韻張嵇仲侍郎
燕公提大笔,万象入陶冶。
公今真似之,信是渥洼马。
当年动天眷,愕睨肉食者。
珥貂汉廷臣,往往富平下。
朅来楚江城,百事聊复且。
传闻九门开,裳佩翼如也。
岩廊正需公,料理及闲暇。
不然坐玉堂,堵立看挥洒。
胡为尚居东,一麾凡屡假。
忆昔从公游,端门正槐夏。
午骑联轻肥,晨班从鱼雅。
频年江淮卧,只影未为寡。
谁云若遗□,殆甚履中苴。
相逢屡解榻,得句即邀社。
重追一笑欢,百忧罢牵惹。
况陪赋文机,不数分金贾。
青蒿倚长松,怀抱肯舒写。
残枝到春归,风灯不留灺。
世人重虚名,自视轻拱把。
独醒竟何事,空负月中斝。
及兹春尚馀,得酒勿复舍。
燕公提大筆,萬象入陶冶。
公今真似之,信是渥窪馬。
當年動天眷,愕睨肉食者。
珥貂漢廷臣,往往富平下。
朅來楚江城,百事聊復且。
傳聞九門開,裳佩翼如也。
巖廊正需公,料理及閒暇。
不然坐玉堂,堵立看揮灑。
胡爲尚居東,一麾凡屢假。
憶昔從公遊,端門正槐夏。
午騎聯輕肥,晨班從魚雅。
頻年江淮臥,隻影未爲寡。
誰雲若遺□,殆甚履中苴。
相逢屢解榻,得句即邀社。
重追一笑歡,百憂罷牽惹。
況陪賦文機,不數分金賈。
青蒿倚長松,懷抱肯舒寫。
殘枝到春歸,風燈不留灺。
世人重虛名,自視輕拱把。
獨醒竟何事,空負月中斝。
及茲春尚餘,得酒勿復舍。
分享
译文
燕公挥动大笔,万象都融入他的陶冶之中。如今您真像他一样,确是像渥洼马那样的杰出之才。当年您曾感动天眷,令人惊讶地超越那些肉食者。汉廷的官员们,常常富足而傲慢。您来到楚江城,百事都可以暂且放下。听说九门已开,衣裳佩饰宛如飞翼。朝廷正需要您,处理事务及闲暇之余。否则您坐在玉堂上,只能堵立观看挥洒。为何还要居于东方,一麾之下多次请假。回忆起从前跟随您游玩,端门正值槐夏。中午骑着轻肥的马,清晨跟随鱼雅上班。多年来江淮之地沉睡,孤独的身影并不觉得孤单。谁说您若是遗世独立,恐怕比履中更甚。相逢时多次解榻,得到好句即邀请聚会。再次追寻一笑的欢愉,百般忧愁都消散。何况陪您赋诗作文,不亚于分金贾客。青蒿倚靠长松,胸怀何曾愿意倾诉。残枝等到春天归来,风灯不留一丝烟火。世人重视虚名,自视甚高。只有清醒的人才能明白,空负月中美酒。燕公揮動大筆,萬象都融入他的陶冶之中。如今您真像他一樣,確是像渥窪馬那樣的傑出之才。當年您曾感動天眷,令人驚訝地超越那些肉食者。漢廷的官員們,常常富足而傲慢。您來到楚江城,百事都可以暫且放下。聽說九門已開,衣裳佩飾宛如飛翼。朝廷正需要您,處理事務及閒暇之餘。否則您坐在玉堂上,只能堵立觀看揮灑。爲何還要居於東方,一麾之下多次請假。回憶起從前跟隨您遊玩,端門正值槐夏。中午騎着輕肥的馬,清晨跟隨魚雅上班。多年來江淮之地沉睡,孤獨的身影並不覺得孤單。誰說您若是遺世獨立,恐怕比履中更甚。相逢時多次解榻,得到好句即邀請聚會。再次追尋一笑的歡愉,百般憂愁都消散。何況陪您賦詩作文,不亞於分金賈客。青蒿倚靠長松,胸懷何曾願意傾訴。殘枝等到春天歸來,風燈不留一絲煙火。世人重視虛名,自視甚高。只有清醒的人才能明白,空負月中美酒。
注释
此诗为宋代诗人李弥逊所作,通过描绘燕公的才华和风采,表达了对他的敬仰和怀念之情。诗中运用了许多典故和比喻,如渥洼马、端门槐夏等,增加了诗的艺术性和深度。此詩爲宋代詩人李彌遜所作,通過描繪燕公的才華和風采,表達了對他的敬仰和懷念之情。詩中運用了許多典故和比喻,如渥窪馬、端門槐夏等,增加了詩的藝術性和深度。
赏析
李弥逊的这首《次韵张嵇仲侍郎》以燕公为原型,通过生动的描绘和深刻的比喻,展现了燕公的才华和气度。诗中充满了对燕公的敬仰之情,同时也反映了诗人对人生和社会的深刻思考。这首诗在艺术上具有很高的成就,是一首不可多得的佳作。李彌遜的這首《次韻張嵇仲侍郎》以燕公爲原型,通過生動的描繪和深刻的比喻,展現了燕公的才華和氣度。詩中充滿了對燕公的敬仰之情,同時也反映了詩人對人生和社會的深刻思考。這首詩在藝術上具有很高的成就,是一首不可多得的佳作。