次韵颖仲兰室这什 次韻穎仲蘭室這什
黄卷青灯寄佛场,孤高如在远林芳。
下帷谁识传经董,载酒时过尚白扬。
华发同心犹有臭,青衿入室自知香。
公卿本是阶庭物,莫遣行藏异素王。
黃卷青燈寄佛場,孤高如在遠林芳。
下帷誰識傳經董,載酒時過尚白揚。
華髮同心猶有臭,青衿入室自知香。
公卿本是階庭物,莫遣行藏異素王。
分享
译文
黄卷青色灯寄佛场,我高如在远林芳。下帷幕谁认识传经董,载酒时错配白扬。白发同心还有臭,学子进入房间自己知道香。公卿本是宫廷物品,没有派遣行动不同素王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃卷青色燈寄佛場,我高如在遠林芳。下帷幕誰認識傳經董,載酒時錯配白揚。白髮同心還有臭,學子進入房間自己知道香。公卿本是宮廷物品,沒有派遣行動不同素王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄卷青灯:指阅读佛经的场景。寄佛场:指在寺庙中修行。孤高如在远林芳:形容修行者的心境高洁,如同远林中的芬芳。下帷:指闭门修行。传经董:指传授经文的僧人。载酒时过尚白扬:指携带酒过访尚白扬。华发同心犹有臭:指虽然头发花白,但志同道合的人仍有共同之处。青衿入室自知香:指穿着青衣的人进入室内,自然能闻到香气。公卿本是阶庭物:指公卿贵族原本是出生在官宦家庭的人。莫遣行藏异素王:告诫不要让行藏(指人的品德和行踪)与素王(指道德高尚的人)有所不同。黃卷青燈:指閱讀佛經的場景。寄佛場:指在寺廟中修行。孤高如在遠林芳:形容修行者的心境高潔,如同遠林中的芬芳。下帷:指閉門修行。傳經董:指傳授經文的僧人。載酒時過尚白揚:指攜帶酒過訪尚白揚。華髮同心猶有臭:指雖然頭髮花白,但志同道合的人仍有共同之處。青衿入室自知香:指穿着青衣的人進入室內,自然能聞到香氣。公卿本是階庭物:指公卿貴族原本是出生在官宦家庭的人。莫遣行藏異素王:告誡不要讓行藏(指人的品德和行蹤)與素王(指道德高尚的人)有所不同。
赏析
黄卷青色灯寄佛场,我高如在远林芳。下帷幕谁认识传经董,载酒时错配白扬。白发同心还有臭,学子进入房间自己知道香。公卿本是宫廷物品,没有派遣行动不同素王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃卷青色燈寄佛場,我高如在遠林芳。下帷幕誰認識傳經董,載酒時錯配白揚。白髮同心還有臭,學子進入房間自己知道香。公卿本是宮廷物品,沒有派遣行動不同素王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考