次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 次韻葉觀文再賦遊靈源桃花二洞之作

cì yùn yè guān wén zài fù yóu líng yuán táo huā èr dòng zhī zuò

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签: 诗词詩詞

双shuāng旌jīng耀yào林lín丘qiū,小xiǎo队duì喧xuān笳jiā鼓gǔ。

鞭biān鸾luán相xiāng招zhāo携xié,拂fú石shí共gòng容róng与yǔ。

爱ài山shān晋jìn羊yáng祜hù,好hǎo士shì汉hàn保bǎo武wǔ。

胸xiōng中zhōng补bǔ天tiān石shí,笔bǐ下xià修xiū月yuè斧fǔ。

追zhuī游yóu愧kuì后hòu乘chéng,遇yù景jǐng咤zhà先xiān睹dǔ。

扪mén参cān或huò三sān叹tàn,控kòng穴xué聊liáo一yī俯fǔ。

会huì意yì时shí目mù成chéng,忘wàng言yán但dàn心xīn许xǔ。

徐xú行xíng讵jù敢gǎn留liú,有yǒu语yǔ不bù得dé吐tǔ。

真zhēn游yóu未wèi易yì再zài,外wài物wù可kě足zú数shù。

酒jiǔ尽jǐn傥tǎng可kě继jì,君jūn歌gē为wèi君jūn舞wǔ。

双旌耀林丘,小队喧笳鼓。

鞭鸾相招携,拂石共容与。

爱山晋羊祜,好士汉保武。

胸中补天石,笔下修月斧。

追游愧后乘,遇景咤先睹。

扪参或三叹,控穴聊一俯。

会意时目成,忘言但心许。

徐行讵敢留,有语不得吐。

真游未易再,外物可足数。

酒尽傥可继,君歌为君舞。

雙旌耀林丘,小隊喧笳鼓。

鞭鸞相招攜,拂石共容與。

愛山晉羊祜,好士漢保武。

胸中補天石,筆下修月斧。

追遊愧後乘,遇景吒先睹。

捫參或三嘆,控穴聊一俯。

會意時目成,忘言但心許。

徐行詎敢留,有語不得吐。

真遊未易再,外物可足數。

酒盡儻可繼,君歌爲君舞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

双旌旗耀林丘,小队胡笳鼓角喧闹。鞭鸾相招引,拂石共容和。爱山晋羊祜,喜欢士汉保武。胸中补天石,笔下修月斧。追在羞愧后乘,遇上侯景叹息先看到。摸参与或三叹,控制隧道聊一低头。会意时眼睛成,忘记说只要心许。慢行怎么敢留下,有话不能吐。真不容易再游,外物不能能计算。酒尽或许可以继,你唱一首歌为你跳舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙旌旗耀林丘,小隊胡笳鼓角喧鬧。鞭鸞相招引,拂石共容和。愛山晉羊祜,喜歡士漢保武。胸中補天石,筆下修月斧。追在羞愧後乘,遇上侯景嘆息先看到。摸參與或三嘆,控制隧道聊一低頭。會意時眼睛成,忘記說只要心許。慢行怎麼敢留下,有話不能吐。真不容易再遊,外物不能能計算。酒盡或許可以繼,你唱一首歌爲你跳舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人游历灵源桃花二洞的景象,表达了对山水的热爱和对友人的深情。‘双旌耀林丘’指旗帜在林间闪耀,‘鞭鸾’比喻驾驭神马,‘晋羊祜’和‘汉保武’分别指古代著名爱山好士的贤臣,‘补天石’和‘修月斧’比喻诗人胸怀抱负和才华横溢。‘追游愧后乘’表达了对未能及时参与游历的遗憾,‘遇景咤先睹’形容诗人对美景的欣赏之情。‘扪参’指触摸星辰,‘控穴’指进入洞穴,‘会意时目成’和‘忘言但心许’表达了对美景的深刻理解和内心的共鸣。‘徐行讵敢留’和‘有语不得吐’表达了诗人对美景的留恋和对美好事物的珍惜。‘真游未易再’和‘外物可足数’则是对人生短暂和美好事物不易得的感慨。‘酒尽傥可继’和‘君歌为君舞’则是对友人的深情厚谊。此詩描繪了詩人遊歷靈源桃花二洞的景象,表達了對山水的熱愛和對友人的深情。‘雙旌耀林丘’指旗幟在林間閃耀,‘鞭鸞’比喻駕馭神馬,‘晉羊祜’和‘漢保武’分別指古代著名愛山好士的賢臣,‘補天石’和‘修月斧’比喻詩人胸懷抱負和才華橫溢。‘追遊愧後乘’表達了對未能及時參與遊歷的遺憾,‘遇景吒先睹’形容詩人對美景的欣賞之情。‘捫參’指觸摸星辰,‘控穴’指進入洞穴,‘會意時目成’和‘忘言但心許’表達了對美景的深刻理解和內心的共鳴。‘徐行詎敢留’和‘有語不得吐’表達了詩人對美景的留戀和對美好事物的珍惜。‘真遊未易再’和‘外物可足數’則是對人生短暫和美好事物不易得的感慨。‘酒盡儻可繼’和‘君歌爲君舞’則是對友人的深情厚誼。

赏析

双旌旗耀林丘,小队胡笳鼓角喧闹。鞭鸾相招引,拂石共容和。爱山晋羊祜,喜欢士汉保武。胸中补天石,笔下修月斧。追在羞愧后乘,遇上侯景叹息先看到。摸参与或三叹,控制隧道聊一低头。会意时眼睛成,忘记说只要心许。慢行怎么敢留下,有话不能吐。真不容易再游,外物不能能计算。酒尽或许可以继,你唱一首歌为你跳舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙旌旗耀林丘,小隊胡笳鼓角喧鬧。鞭鸞相招引,拂石共容和。愛山晉羊祜,喜歡士漢保武。胸中補天石,筆下修月斧。追在羞愧後乘,遇上侯景嘆息先看到。摸參與或三嘆,控制隧道聊一低頭。會意時眼睛成,忘記說只要心許。慢行怎麼敢留下,有話不能吐。真不容易再遊,外物不能能計算。酒盡或許可以繼,你唱一首歌爲你跳舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表