次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 次韻葉觀文再賦遊靈源桃花二洞之作
双旌耀林丘,小队喧笳鼓。
鞭鸾相招携,拂石共容与。
爱山晋羊祜,好士汉保武。
胸中补天石,笔下修月斧。
追游愧后乘,遇景咤先睹。
扪参或三叹,控穴聊一俯。
会意时目成,忘言但心许。
徐行讵敢留,有语不得吐。
真游未易再,外物可足数。
酒尽傥可继,君歌为君舞。
雙旌耀林丘,小隊喧笳鼓。
鞭鸞相招攜,拂石共容與。
愛山晉羊祜,好士漢保武。
胸中補天石,筆下修月斧。
追遊愧後乘,遇景吒先睹。
捫參或三嘆,控穴聊一俯。
會意時目成,忘言但心許。
徐行詎敢留,有語不得吐。
真遊未易再,外物可足數。
酒盡儻可繼,君歌爲君舞。
分享
译文
双旌旗耀林丘,小队胡笳鼓角喧闹。鞭鸾相招引,拂石共容和。爱山晋羊祜,喜欢士汉保武。胸中补天石,笔下修月斧。追在羞愧后乘,遇上侯景叹息先看到。摸参与或三叹,控制隧道聊一低头。会意时眼睛成,忘记说只要心许。慢行怎么敢留下,有话不能吐。真不容易再游,外物不能能计算。酒尽或许可以继,你唱一首歌为你跳舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙旌旗耀林丘,小隊胡笳鼓角喧鬧。鞭鸞相招引,拂石共容和。愛山晉羊祜,喜歡士漢保武。胸中補天石,筆下修月斧。追在羞愧後乘,遇上侯景嘆息先看到。摸參與或三嘆,控制隧道聊一低頭。會意時眼睛成,忘記說只要心許。慢行怎麼敢留下,有話不能吐。真不容易再遊,外物不能能計算。酒盡或許可以繼,你唱一首歌爲你跳舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人游历灵源桃花二洞的景象,表达了对山水的热爱和对友人的深情。‘双旌耀林丘’指旗帜在林间闪耀,‘鞭鸾’比喻驾驭神马,‘晋羊祜’和‘汉保武’分别指古代著名爱山好士的贤臣,‘补天石’和‘修月斧’比喻诗人胸怀抱负和才华横溢。‘追游愧后乘’表达了对未能及时参与游历的遗憾,‘遇景咤先睹’形容诗人对美景的欣赏之情。‘扪参’指触摸星辰,‘控穴’指进入洞穴,‘会意时目成’和‘忘言但心许’表达了对美景的深刻理解和内心的共鸣。‘徐行讵敢留’和‘有语不得吐’表达了诗人对美景的留恋和对美好事物的珍惜。‘真游未易再’和‘外物可足数’则是对人生短暂和美好事物不易得的感慨。‘酒尽傥可继’和‘君歌为君舞’则是对友人的深情厚谊。此詩描繪了詩人遊歷靈源桃花二洞的景象,表達了對山水的熱愛和對友人的深情。‘雙旌耀林丘’指旗幟在林間閃耀,‘鞭鸞’比喻駕馭神馬,‘晉羊祜’和‘漢保武’分別指古代著名愛山好士的賢臣,‘補天石’和‘修月斧’比喻詩人胸懷抱負和才華橫溢。‘追遊愧後乘’表達了對未能及時參與遊歷的遺憾,‘遇景吒先睹’形容詩人對美景的欣賞之情。‘捫參’指觸摸星辰,‘控穴’指進入洞穴,‘會意時目成’和‘忘言但心許’表達了對美景的深刻理解和內心的共鳴。‘徐行詎敢留’和‘有語不得吐’表達了詩人對美景的留戀和對美好事物的珍惜。‘真遊未易再’和‘外物可足數’則是對人生短暫和美好事物不易得的感慨。‘酒盡儻可繼’和‘君歌爲君舞’則是對友人的深情厚誼。
赏析
双旌旗耀林丘,小队胡笳鼓角喧闹。鞭鸾相招引,拂石共容和。爱山晋羊祜,喜欢士汉保武。胸中补天石,笔下修月斧。追在羞愧后乘,遇上侯景叹息先看到。摸参与或三叹,控制隧道聊一低头。会意时眼睛成,忘记说只要心许。慢行怎么敢留下,有话不能吐。真不容易再游,外物不能能计算。酒尽或许可以继,你唱一首歌为你跳舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙旌旗耀林丘,小隊胡笳鼓角喧鬧。鞭鸞相招引,拂石共容和。愛山晉羊祜,喜歡士漢保武。胸中補天石,筆下修月斧。追在羞愧後乘,遇上侯景嘆息先看到。摸參與或三嘆,控制隧道聊一低頭。會意時眼睛成,忘記說只要心許。慢行怎麼敢留下,有話不能吐。真不容易再遊,外物不能能計算。酒盡或許可以繼,你唱一首歌爲你跳舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考