次韵叶观文游贤沙凤池安国之作 次韻葉觀文遊賢沙鳳池安國之作
春云覆老屋,孤僧正安禅。
缤纷雨天花,云是千岁莲。
谁知天上相,来结林下缘。
徜徉爱亭阴,灌木苍虬然。
古意吊凤穴,祖风契渔船。
丰隆亦解事,一扫千林烟。
光风尚骀荡,芳物俱蕃鲜。
诗成史阿买,平处凌羲𫐌。
登临赖陶写,可但思平泉。
郊原问农事,柔桑起蚕眠。
春雲覆老屋,孤僧正安禪。
繽紛雨天花,雲是千歲蓮。
誰知天上相,來結林下緣。
徜徉愛亭陰,灌木蒼虯然。
古意吊鳳穴,祖風契漁船。
豐隆亦解事,一掃千林煙。
光風尚駘蕩,芳物俱蕃鮮。
詩成史阿買,平處凌羲軿。
登臨賴陶寫,可但思平泉。
郊原問農事,柔桑起蠶眠。
分享
译文
春云盖老屋,我安禅僧正。缤纷下雨天花,说是千年莲花。谁知道天上相,来与林下缘。闲步爱亭阴,灌木青虬这样。古意吊凤洞穴,祖风契渔船。丰隆也解释的事情,一扫千林烟。光风尚骆荡,芳香植物都增加鲜。诗成史阿买,公平地超越伏羲屏蔽。登临依赖陶写,可以只考虑平泉。郊原问农业,柔桑起蚕睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春雲蓋老屋,我安禪僧正。繽紛下雨天花,說是千年蓮花。誰知道天上相,來與林下緣。閒步愛亭陰,灌木青虯這樣。古意吊鳳洞穴,祖風契漁船。豐隆也解釋的事情,一掃千林煙。光風尚駱蕩,芳香植物都增加鮮。詩成史阿買,公平地超越伏羲屏蔽。登臨依賴陶寫,可以只考慮平泉。郊原問農業,柔桑起蠶睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春日云雾缭绕的老屋,孤僧静心禅修的宁静景象。‘缤纷雨天花’中的‘花’指的是雨中的花瓣,象征着千岁莲的圣洁。‘天上相’指的是神仙或高人,‘林下缘’指尘世间的缘分。诗人徜徉于亭阴之下,欣赏着苍虬般的灌木。‘古意吊凤穴’指的是对古代传说中凤凰栖息之地的怀念,‘祖风契渔船’表达了与祖先传统和渔船生活的契合。‘丰隆’是雷神的名字,此处比喻雷声。‘光风尚骀荡’形容春风和煦,万物生机勃勃。‘诗成史阿买’中的‘史阿’指代诗人,‘平处凌羲𫐌’意为在平凡中超越。‘登临赖陶写’表示登高望远可以陶冶情操。‘郊原问农事’反映了诗人对农事的关心,‘柔桑起蚕眠’描绘了桑树茂盛,蚕儿开始吐丝的景象。詩中描繪了春日雲霧繚繞的老屋,孤僧靜心禪修的寧靜景象。‘繽紛雨天花’中的‘花’指的是雨中的花瓣,象徵着千歲蓮的聖潔。‘天上相’指的是神仙或高人,‘林下緣’指塵世間的緣分。詩人徜徉於亭陰之下,欣賞着蒼虯般的灌木。‘古意吊鳳穴’指的是對古代傳說中鳳凰棲息之地的懷念,‘祖風契漁船’表達了與祖先傳統和漁船生活的契合。‘豐隆’是雷神的名字,此處比喻雷聲。‘光風尚駘蕩’形容春風和煦,萬物生機勃勃。‘詩成史阿買’中的‘史阿’指代詩人,‘平處凌羲軿’意爲在平凡中超越。‘登臨賴陶寫’表示登高望遠可以陶冶情操。‘郊原問農事’反映了詩人對農事的關心,‘柔桑起蠶眠’描繪了桑樹茂盛,蠶兒開始吐絲的景象。
赏析
春云盖老屋,我安禅僧正。缤纷下雨天花,说是千年莲花。谁知道天上相,来与林下缘。闲步爱亭阴,灌木青虬这样。古意吊凤洞穴,祖风契渔船。丰隆也解释的事情,一扫千林烟。光风尚骆荡,芳香植物都增加鲜。诗成史阿买,公平地超越伏羲屏蔽。登临依赖陶写,可以只考虑平泉。郊原问农业,柔桑起蚕睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春雲蓋老屋,我安禪僧正。繽紛下雨天花,說是千年蓮花。誰知道天上相,來與林下緣。閒步愛亭陰,灌木青虯這樣。古意吊鳳洞穴,祖風契漁船。豐隆也解釋的事情,一掃千林煙。光風尚駱蕩,芳香植物都增加鮮。詩成史阿買,公平地超越伏羲屏蔽。登臨依賴陶寫,可以只考慮平泉。郊原問農業,柔桑起蠶睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考