次韵学士兄桐庐道中 次韻學士兄桐廬道中

cì yùn xué shì xiōng tóng lú dào zhōng

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

溪xī水shuǐ抱bào山shān曲qū，轻qīng舟zhōu趁chèn落luò霞xiá。

烟yān尘chén多duō战zhàn垒lěi，冠guān盖gài半bàn浮fú家jiā。

紫zǐ塞sāi空kōng归guī翼yì，黄huáng河hé绝jué去qù槎chá。

从cóng谁shuí论lùn此cǐ事shì，心xīn折zhé莫mò云yún赊shē。

溪水抱山曲，轻舟趁落霞。

烟尘多战垒，冠盖半浮家。

紫塞空归翼，黄河绝去槎。

从谁论此事，心折莫云赊。

溪水抱山曲，輕舟趁落霞。

煙塵多戰壘，冠蓋半浮家。

紫塞空歸翼，黃河絕去槎。

從誰論此事，心折莫雲賒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪水环抱山曲，小船趁落霞。烟尘多战垒，冠是半浮家。紫塞空返回翅膀，黄河断离木筏。向谁谈论这件事，心折不说远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪水環抱山曲，小船趁落霞。煙塵多戰壘，冠是半浮家。紫塞空返回翅膀，黃河斷離木筏。向誰談論這件事，心折不說遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了桐庐道中的景色，溪水绕山而行，轻舟随落霞前行。‘烟尘多战垒’指的是战事频繁，‘冠盖半浮家’形容士人因战乱而流离失所。‘紫塞空归翼’和‘黄河绝去槎’表达了边塞的荒凉和黄河的断流。最后两句表达了诗人对时局的忧虑和无奈。詩中描繪了桐廬道中的景色，溪水繞山而行，輕舟隨落霞前行。‘煙塵多戰壘’指的是戰事頻繁，‘冠蓋半浮家’形容士人因戰亂而流離失所。‘紫塞空歸翼’和‘黃河絕去槎’表達了邊塞的荒涼和黃河的斷流。最後兩句表達了詩人對時局的憂慮和無奈。

赏析

溪水环抱山曲，小船趁落霞。烟尘多战垒，冠是半浮家。紫塞空返回翅膀，黄河断离木筏。向谁谈论这件事，心折不说远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪水環抱山曲，小船趁落霞。煙塵多戰壘，冠是半浮家。紫塞空返回翅膀，黃河斷離木筏。向誰談論這件事，心折不說遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表