次韵学士史秋初四首 次韻學士史秋初四首
树冷饥蝉犹乱吟,风檐琴瑟露寒侵。
妻孥工作无衣态,却恨清砧动好音。
樹冷飢蟬猶亂吟,風檐琴瑟露寒侵。
妻孥工作無衣態,卻恨清砧動好音。
分享
译文
树冷挨饿蝉还乱吟,风檐琴瑟露寒侵。上市工作没有穿态,但遗憾清砧动好音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹冷捱餓蟬還亂吟,風檐琴瑟露寒侵。上市工作沒有穿態,但遺憾清砧動好音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
树冷:树枝因寒冷而显得萧瑟。饥蝉:饥饿的蝉鸣。乱吟:蝉鸣声此起彼伏,显得杂乱无章。风檐:屋檐在风中摇曳。琴瑟:琴和瑟,古代两种弦乐器。露寒侵:露水寒冷侵袭。妻孥:妻子和孩子。工作:劳作。无衣态:没有衣物的样子,形容家境贫寒。清砧:清脆的砧声,指捣衣声。动好音:触动美好的声音。全诗表达了诗人对家庭贫困的感慨和对美好生活的向往。樹冷:樹枝因寒冷而顯得蕭瑟。飢蟬:飢餓的蟬鳴。亂吟:蟬鳴聲此起彼伏,顯得雜亂無章。風檐:屋檐在風中搖曳。琴瑟:琴和瑟,古代兩種絃樂器。露寒侵:露水寒冷侵襲。妻孥:妻子和孩子。工作:勞作。無衣態:沒有衣物的樣子,形容家境貧寒。清砧:清脆的砧聲,指搗衣聲。動好音:觸動美好的聲音。全詩表達了詩人對家庭貧困的感慨和對美好生活的嚮往。
赏析
树冷挨饿蝉还乱吟,风檐琴瑟露寒侵。上市工作没有穿态,但遗憾清砧动好音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹冷捱餓蟬還亂吟,風檐琴瑟露寒侵。上市工作沒有穿態,但遺憾清砧動好音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考