次韵王彦声赠梅公择 次韻王彥聲贈梅公擇

cì yùn wáng yàn shēng zèng méi gōng zé

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

诗shī梅méi例lì世shì独dú深shēn成chéng，气qì与yǔ孤gū云yún共gòng卷juǎn舒shū。

客kè辙zhé每měi逢féng樽zūn有yǒu酒jiǔ，剑jiàn歌gē休xiū叹tàn食shí无wú鱼yú。

鲸jīng波bō坐zuò隔gé三sān山shān外wài，鹏péng翼yì终zhōng腾téng万wàn里lǐ馀yú。

冠guān玉yù围wéi金jīn真zhēn戏xì事shì，醉zuì髯rán聊liáo复fù一yī轩xuān渠qú。

诗梅例世独深成，气与孤云共卷舒。

客辙每逢樽有酒，剑歌休叹食无鱼。

鲸波坐隔三山外，鹏翼终腾万里馀。

冠玉围金真戏事，醉髯聊复一轩渠。

詩梅例世獨深成，氣與孤雲共卷舒。

客轍每逢樽有酒，劍歌休嘆食無魚。

鯨波坐隔三山外，鵬翼終騰萬里餘。

冠玉圍金真戲事，醉髯聊復一軒渠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗梅例世独深成，气和我说共同卷舒。客路每逢樽有酒，剑唱休叹息没有鱼吃。惊涛骇浪坐隔三山外，鹏翼始终腾万里余。冠玉围金真戏事，醉髯聊复一轩渠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩梅例世獨深成，氣和我說共同卷舒。客路每逢樽有酒，劍唱休嘆息沒有魚喫。驚濤駭浪坐隔三山外，鵬翼始終騰萬里餘。冠玉圍金真戲事，醉髯聊復一軒渠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘次韵’指按照原诗的韵脚和格式来创作新诗。‘梅公择’是诗中提到的人物。‘气与孤云共卷舒’形容梅花与孤云一样，气度高远。‘鲸波坐隔三山外’比喻远离尘世。‘冠玉围金’形容富贵奢华。‘醉髯聊复一轩渠’表达诗人饮酒后的畅快心情。詩中‘次韻’指按照原詩的韻腳和格式來創作新詩。‘梅公擇’是詩中提到的人物。‘氣與孤雲共卷舒’形容梅花與孤雲一樣，氣度高遠。‘鯨波坐隔三山外’比喻遠離塵世。‘冠玉圍金’形容富貴奢華。‘醉髯聊復一軒渠’表達詩人飲酒後的暢快心情。

赏析

诗梅例世独深成，气和我说共同卷舒。客路每逢樽有酒，剑唱休叹息没有鱼吃。惊涛骇浪坐隔三山外，鹏翼始终腾万里余。冠玉围金真戏事，醉髯聊复一轩渠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩梅例世獨深成，氣和我說共同卷舒。客路每逢樽有酒，劍唱休嘆息沒有魚喫。驚濤駭浪坐隔三山外，鵬翼始終騰萬里餘。冠玉圍金真戲事，醉髯聊復一軒渠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表