次韵谭彦成学士早春五首 次韻譚彥成學士早春五首

cì yùn tán yàn chéng xué shì zǎo chūn wǔ shǒu

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā蕾lěi催cuī红hóng欲yù转zhuǎn莺yīng，新xīn愁chóu偏piān傍bàng鬓bìn毛máo生shēng。

犹yóu怜lián信xìn子zi能néng赊shē酒jiǔ，烂làn醉zuì春chūn盘pán碧bì涧jiàn羹gēng。

花蕾催红欲转莺，新愁偏傍鬓毛生。

犹怜信子能赊酒，烂醉春盘碧涧羹。

花蕾催紅欲轉鶯，新愁偏傍鬢毛生。

猶憐信子能賒酒，爛醉春盤碧澗羹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花蕾催红想转莺，新愁偏旁鬓毛生。还可怜相信你能赊酒，烂醉春盘碧涧羹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花蕾催紅想轉鶯，新愁偏旁鬢毛生。還可憐相信你能賒酒，爛醉春盤碧澗羹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代李弥逊所作。‘花蕾催红’指春花含苞待放，‘转莺’指黄莺的鸣叫。‘新愁’指新添的忧愁，‘偏傍’指特别靠近。‘信子’指酒家小二，‘赊酒’指赊账买酒。‘烂醉’指喝得大醉，‘春盘’指春日的酒肴，‘碧涧羹’指清澈山涧中的羹汤。全诗以早春时节为背景，表达了诗人对春天美好景色的喜爱和淡淡的忧愁。此詩爲宋代李彌遜所作。‘花蕾催紅’指春花含苞待放，‘轉鶯’指黃鶯的鳴叫。‘新愁’指新添的憂愁，‘偏傍’指特別靠近。‘信子’指酒家小二，‘賒酒’指賒賬買酒。‘爛醉’指喝得大醉，‘春盤’指春日的酒餚，‘碧澗羹’指清澈山澗中的羹湯。全詩以早春時節爲背景，表達了詩人對春天美好景色的喜愛和淡淡的憂愁。

赏析

花蕾催红想转莺，新愁偏旁鬓毛生。还可怜相信你能赊酒，烂醉春盘碧涧羹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花蕾催紅想轉鶯，新愁偏旁鬢毛生。還可憐相信你能賒酒，爛醉春盤碧澗羹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表