次韵谭彦成学士早春 其一 次韻譚彥成學士早春 其一
花蕾催红欲啭莺,新愁偏傍鬓毛生。
犹怜稚子能赊酒,烂醉春盘碧涧羹。
花蕾催紅欲囀鶯,新愁偏傍鬢毛生。
猶憐稚子能賒酒,爛醉春盤碧澗羹。
分享
译文
花蕾催促红颜欲啼鸣,新添的忧愁偏在鬓发间生长。还怜爱小孩子会赊酒,烂醉于春天的盘菜和碧绿的涧水羹。花蕾催促紅顏欲啼鳴,新添的憂愁偏在鬢髮間生長。還憐愛小孩子會賒酒,爛醉於春天的盤菜和碧綠的澗水羹。
注释
1. 花蕾催红:指花蕾即将绽放,催促着红颜。2. 啭莺:鸟儿鸣叫。3. 新愁:新的忧愁。4. 稚子:小孩子。5. 赊酒:赊欠酒钱。6. 春盘:春天的菜肴。7. 碧涧羹:清澈的涧水煮成的羹。1. 花蕾催紅:指花蕾即將綻放,催促着紅顏。2. 囀鶯:鳥兒鳴叫。3. 新愁:新的憂愁。4. 稚子:小孩子。5. 賒酒:賒欠酒錢。6. 春盤:春天的菜餚。7. 碧澗羹:清澈的澗水煮成的羹。
赏析
此诗以早春时节为背景,通过对花蕾、新愁、稚子、春盘、碧涧羹等意象的描绘,表达了诗人对春天的热爱和对生活的感慨。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,使读者仿佛置身于早春的景色之中,感受到了诗人的情感。此詩以早春時節爲背景,通過對花蕾、新愁、稚子、春盤、碧澗羹等意象的描繪,表達了詩人對春天的熱愛和對生活的感慨。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,使讀者彷彿置身於早春的景色之中,感受到了詩人的情感。