次韵似表弟春雨漫成 次韻似表弟春雨漫成

cì yùn shì biǎo dì chūn yǔ màn chéng

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

百bǎi念niàn关guān身shēn起qǐ猬wèi毛máo。

雨yǔ声shēng偏piān近jìn夜yè床chuáng高gāo。

正zhèng愁chóu春chūn事shì趁chèn奔bēn鹿lù，更gèng觉jué归guī心xīn折zhé大dà刀dāo。

拥yōng鼻bí吟yín边biān聊liáo且qiě遣qiǎn，枕zhěn肱gōng佳jiā处chù亦yì时shí遭zāo。

曲qū生shēng怀huái抱bào肯kěn倾qīng倒dào，一yī酌zhuó忘wàng忧yōu赖lài尔ěr曹cáo。

百念关身起猬毛。

雨声偏近夜床高。

正愁春事趁奔鹿，更觉归心折大刀。

拥鼻吟边聊且遣，枕肱佳处亦时遭。

曲生怀抱肯倾倒，一酌忘忧赖尔曹。

百念關身起蝟毛。

雨聲偏近夜牀高。

正愁春事趁奔鹿，更覺歸心折大刀。

擁鼻吟邊聊且遣，枕肱佳處亦時遭。

麴生懷抱肯傾倒，一酌忘憂賴爾曹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百念关起身刺猬毛。雨声偏近夜床高。正愁春事俱奔鹿，更觉回到心折大刀。拥鼻吟边聊边派，枕胳膊好地方也时常遭遇。曲先生怀抱肯倾倒，一杯酒依赖你们忘记忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百念關起身刺蝟毛。雨聲偏近夜牀高。正愁春事俱奔鹿，更覺回到心折大刀。擁鼻吟邊聊邊派，枕胳膊好地方也時常遭遇。曲先生懷抱肯傾倒，一杯酒依賴你們忘記憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

百念关身：众多烦恼萦绕心头；猬毛：形容愁苦之状；雨声偏近夜床高：形容雨声在夜深人静时更加明显；春事趁奔鹿：指春天的美景如奔鹿般难以捉摸；归心折大刀：形容强烈的思归之情；拥鼻吟边聊且遣：一边拥着鼻子一边吟诵来消遣；枕肱佳处亦时遭：即使在舒适的地方也会时不时有忧愁袭来；曲生怀抱肯倾倒：形容情感丰富的人容易心灰意冷；一酌忘忧赖尔曹：一杯酒就能忘记忧愁，依赖于你们。百念關身：衆多煩惱縈繞心頭；蝟毛：形容愁苦之狀；雨聲偏近夜牀高：形容雨聲在夜深人靜時更加明顯；春事趁奔鹿：指春天的美景如奔鹿般難以捉摸；歸心折大刀：形容強烈的思歸之情；擁鼻吟邊聊且遣：一邊擁着鼻子一邊吟誦來消遣；枕肱佳處亦時遭：即使在舒適的地方也會時不時有憂愁襲來；麴生懷抱肯傾倒：形容情感豐富的人容易心灰意冷；一酌忘憂賴爾曹：一杯酒就能忘記憂愁，依賴於你們。

赏析

百念关起身刺猬毛。雨声偏近夜床高。正愁春事俱奔鹿，更觉回到心折大刀。拥鼻吟边聊边派，枕胳膊好地方也时常遭遇。曲先生怀抱肯倾倒，一杯酒依赖你们忘记忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百念關起身刺蝟毛。雨聲偏近夜牀高。正愁春事俱奔鹿，更覺回到心折大刀。擁鼻吟邊聊邊派，枕胳膊好地方也時常遭遇。曲先生懷抱肯傾倒，一杯酒依賴你們忘記憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表